（2015）沈中民一终字第1476号

公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。肖铁军借用他人机动车辆，与靳洪亮驾驶电动自行车发生交通事故，并导致靳洪亮受伤，根据交警部门出具的道路交通事故证明及庭审情况，肖铁军作为机动车车辆一方，未能举证据证明非机动车驾驶人靳洪亮一方存在过错，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十六条“……机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任……”的规定，肖铁军作为肇事机动车车辆一方，应当承担全部赔偿责任。对于事故责任的承担，因肖铁军系借用鑫亚峰公司的车辆，肖铁军作为肇事车辆的实际驾驶人，应对靳洪亮的损失承担赔偿责任。另由于肇事车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，由保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出部分，由肖铁军进行赔偿。关于靳洪亮在医院治疗所发生的医疗费63103.01元，结合其提供了医疗机构的医疗费收据，结合门诊病历、住院病案等相

公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。肖铁军借用他人机动车辆，与靳洪亮驾驶电动自行车发生交通事故，并导致靳洪亮受伤，根据交警部门出具的道路交通事故证明及庭审情况，肖铁军作为机动车车辆一方，未能举证据证明非机动车驾驶人靳洪亮一方存在过错，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十六条“……机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任……”的规定，肖铁军作为肇事机动车车辆

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第1476号上诉人（原审被告）：肖铁军，男，汉族，住沈阳市铁西区南七东路。被上诉人（原审原告）：靳洪亮，男，汉族，住辽宁省昌图县大四家子乡。委托代理人：高文博，辽宁申扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳鑫亚峰铸造材料有限责任公司，住所地沈阳市铁西区爱工南街24号甲。法定代表人：肖铁军。被上诉人（原审被告）：民安财产保险有限公……