装饰装修合同纠纷 （2016）渝01民终7710号

关于合同相对方的问题。根据宏德公司举示的《室内装修工程施工合同》，可以认定系宏德公司与江北区吉亮昌娱乐城之间签订的合同，合同相对方即为宏德公司与江北区吉亮昌娱乐城。《中华人民共和国建筑法》第二十六条规定，承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。宏德公司自认其并未有相应的装修施工资质，违反了该强制性规定，所签订的《室内装修工程施工合同》应当属于无效合同。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还的，应折价补偿，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条规定，建设工程施工合同无效，但建设工程经竣工验收合格，承包人请求参照合同约定支付工程价款的，予支持。宏德公司举示的录音资料中，刘云淑作为江北区吉亮昌娱乐城的签约代表人，其在录音中与冯某的通话内容可以表明冯某2014年11

关于合同相对方的问题。根据宏德公司举示的《室内装修工程施工合同》，可以认定系宏德公司与江北区吉亮昌娱乐城之间签订的合同，合同相对方即为宏德公司与江北区吉亮昌娱乐城。《中华人民共和国建筑法》第二十六条规定，承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。宏德公司自认其并未有相应的装修施工资质，违反了该强制性规定，所签订的《室内装修工程施工合同》应当属于无效合同。合

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终7710号上诉人（原审原告）：重庆宏德装饰设计工程有限公司，住所地重庆市北部新区金渝大道68号5幢1-14层跃下-9号，组织机构代码59671911-1。法定代表人：吕田贤，经理。委托诉讼代理人：罗伟，重庆银盾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江北区吉亮昌娱乐城，经营场所重庆市江北区邦渝花苑*号*座*楼。个体经营者：刘云会，女，19……