民间借贷纠纷 （2016）桂03民终2553号

侯碧波向李华宝借款500000元，有侯碧波立给李华宝的借条、保证还款承诺书及银行转账凭证为凭，侯碧波予以认可，本案借款事实清楚，证据确实充分；此笔借款，李华宝及侯碧波均认可已偿还160000元，尚欠340000元，该院予以认定；此款经李华宝催收，侯碧波未按其还款承诺期限还款，应承担还款的民事责任；侯碧波向李华宝借款发生在其与黎君兰夫妻关系存续期间，并且此款用于其家庭生产经营，此债务属侯碧波、黎君兰的夫妻共同债务，侯碧波与黎君兰有共同偿还的义务。李华宝请求侯碧波、黎君兰还款并支付违约利息符合法律规定，该院予以支持。李华宝请求谢佩芳与侯碧波、黎君兰互负连带责任偿还此债务，因谢佩芳并非本案的借款人、债务人，李华宝的此诉讼请求无法律依据，该院不予支持。因侯碧波在其于2016年3月21日出具给李华宝的《保证还款承诺书》中约定了还款期限及违约金的计算方法，侯碧波、黎君兰未按期履行，因此，侯碧波、黎君兰应自2016年3月22日起按约定支付违约金；李华宝要求侯碧波、黎君兰自2016年3月14起计算至还清借款之日止，按月息1％计算违约利息的诉讼请求，该院不予支持。侯碧波辩称，此借款系他人以李华宝的名义将

侯碧波向李华宝借款500000元，有侯碧波立给李华宝的借条、保证还款承诺书及银行转账凭证为凭，侯碧波予以认可，本案借款事实清楚，证据确实充分；此笔借款，李华宝及侯碧波均认可已偿还160000元，尚欠340000元，该院予以认定；此款经李华宝催收，侯碧波未按其还款承诺期限还款，应承担还款的民事责任；侯碧波向李华宝借款发生在其与黎君兰夫妻关系存续期间，并且此款用于其家庭生产经营，此债务属侯碧波、黎君兰的夫妻共同债务，侯碧波与黎君兰有共同偿还的义务。李华宝请求侯碧波、黎君兰还款并支付违约利息符合法律规定，该院予以支持。李华宝请求谢佩芳与侯碧波、黎君兰互负连带责任偿还此债务，因谢佩芳并非本案的借款人、

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）桂03民终2553号上诉人（原审被告）：侯碧波，男，1977年11月7日生，汉族，个体工商户，住广西壮族自治区荔浦县。上诉人（原审被告）：黎君兰，女，1984年4月8日生，汉族，农民，住广西壮族自治区荔浦县。二上诉人的委托诉讼代理人：潘以双，广西中园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李华宝，男，1938年2月20日出生，汉族，农民，……