行政确认 （2019）粤06行终71号

根据《工伤保险条例》第五条第二款、第二十条第一款的规定，顺德民社局有对本辖区内的工伤认定申请进行调查处理并作出工伤认定决定的职权。顺德民社局受理陈岳升的工伤认定申请后，经审核在法定期限内作出《认定工伤决定书》，依法送达了名俱扬公司及陈岳升，并告知了当事人行政复议及诉讼的权利，程序合法，予以确认。各方当事人对陈岳升于2017年11月1日下午16时左右在名俱扬公司车间受伤的事实无异议，予以确认。名俱扬公司认为其与陈岳升之间只存在劳务关系而不存在劳动关系。经查，根据陈岳升的中国农业银行个人明细对账单反映，名俱扬公司的法定代表人刘建平在2017年10月-12月分别3次以转账方式支付陈岳升劳动报酬，另外名俱扬公司的主管李辛亮在接受顺德民社局调查时其反映陈岳升是名俱扬公司的员工，其于2017年7月份入职，在名俱扬公司里负责操作锣机的事实。上述证据结合陈岳升的陈述，可相互印证陈岳升与名俱扬公司存在劳动关系的事实。根据[2009]行他字第12号《最高人民法院行政审判庭关于劳动行政部门在工伤认定程序中是否具有劳动关系确认权请示的答复》，顺德民社局作为劳动行政部门在工伤认定程序中，具有认定受到伤害的职工与

根据《工伤保险条例》第五条第二款、第二十条第一款的规定，顺德民社局有对本辖区内的工伤认定申请进行调查处理并作出工伤认定决定的职权。顺德民社局受理陈岳升的工伤认定申请后，经审核在法定期限内作出《认定工伤决定书》，依法送达了名俱扬公司及陈岳升，并告知了当事人行政复议及诉讼的权利，程序合法，予以确认。各方当事人对陈岳升于2017年11月1日下午16时左右在名俱扬公司车间受伤的事实无异议，予以确认。名俱扬公司认为其与陈岳升之间只存在劳务关系而不存在劳动关系。经查，根据陈岳升的中国农业银行个人明细对账单反映，名俱扬公司的法定代表人刘建平在2017年10月-12月分别3次以转账方式支付陈岳升劳动报酬，另外

广东省佛山市中级人民法院行 政 判 决 书（2019）粤06行终71号上诉人（原审原告）佛山市顺德区名俱扬家具有限公司，住所地佛山市顺德区杏坛镇安富村工业区3号之三。法定代表人刘建平。委托代理人冯志华，广东华法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）佛山市顺德区民政和人力资源社会保障局，住所地佛山市顺德区大良街道德民路行政办公大楼九楼。法定代表人梁雄辉，局长。委托代理人冯敬伟，该局工作人员。委托代理人……