机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕01民终64号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产所有权受法律保护，侵害公民生命健康权、财产所有权的应当按其责任赔偿合理损失。造成张惜身体受伤、财产受损，系与蔺旭驾驶车辆发生交通事故所致。该事故经西安市公安局鄠邑分局交通警察大队认定，张惜无事故责任，蔺旭负事故全部责任。该事故认定书应作为当事人承担赔偿责任的依据。陕Ａ×××××号小型轿车属蔺旭所有，在大地财险杨凌支公司投保机动车第三者责任强制保险、机动车第三者责任商业保险。大地财险杨凌支公司应当在保险理赔范围内赔偿张惜的合理损失。大地财险杨凌支公司辩称“本起事故属被告蔺旭肇事逃逸，我公司不承担赔偿责任”，与《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条“机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿……”的规定相悖，同时，被告方对张惜提供的病历、医疗费票据无异议，户县医院检查治疗的医疗费票据载明张惜的急诊时间为2017年3月11日22时22分，而交通事故发生的时间为2017年3月11日22时10分许，西安市公安局鄠邑分局交通警察大队的事故认定书认定蔺旭“驾车逃逸”，从事故发生的时间至张惜到医院就诊的时间分析，张惜受
摘要
张惜与中国大地财产保险股份有限公司咸阳市杨凌支公司、蔺旭机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕01民终64号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司咸阳市杨凌支公司，住所地：陕西省杨凌示范区渭惠路19号。负责人：伊文波，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘心怡，女，1989年11月2日出生，职工，住。委托诉讼代理人：曹静静，女，1993年10月26日出生，员工，住。被上诉人（原审原告）：张惜，女，1993年3月29日出生，汉族，……