生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙03民终3246号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，虽然刘永英在其家门口换煤球，但地点位于任某1、刘永英相邻之间的通道上，其应注意到其换煤球的行为可能会对周围造成危险，应采取必要的措施加以防范，却未予以采取，导致了任某1被烫伤，应承担相应的责任，任某1之母冯艳平亦未尽到其应尽的监护义务，未看管好任某1，在其洗衣服时任由任某1到刘永英的家门口玩耍，导致任某1受伤，亦应承担相应的责任。综合上述情况，酌情由刘永英承担50%的责任。关于赔偿的数额，根据上述图表，认定为90520.50元[（66370元+1350元+500元+2700元+10647元+94474元）×50%+2500元]，刘永英已经支付了8800元，刘永英还应赔偿任某1的各项损失为81720.50元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：一、刘永英于本判决生效之日起十五日内支付任某1赔偿款81720.50元；二、驳回任某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，虽然刘永英在其家门口换煤球，但地点位于任某1、刘永英相邻之间的通道上，其应注意到其换煤球的行为可能会对周围造成危险，应采取必要的措施加以防范，却未予以采取，导致了任某1被烫伤，应承担相应的责任，任某1之母冯艳平亦未尽到其应尽的监护义务，未看管好任某1，在其洗衣服时任由任某1到刘永英的家门口玩耍，导致任某1受伤，亦应承担相应的责任。综合上述情况，酌情由刘永英承担50%的责任。关于赔偿的数额，根据上述图表，认定为90520.50元[（66370元+1350元+500元+2700元+10647元+94474元）×50%+2500元]，刘永英已经

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终3246号上诉人（原审原告）：任某1，女，2013年3月25日出生，汉族，现住温州市鹿城区。法定代理人：任某2（系任某1之父），男，住安徽省界首市。委托诉讼代理人：林铭瀛，浙江浙南律师事务所律师，温州市法律援助中心指派。上诉人（原审被告）：刘永英，女，1974年1月17日出生，汉族，住重庆市梁平县。委托诉讼代理人：李朝万（系刘永英之丈……