民间借贷纠纷 （2014）银民终字第1204号

原、被告之间的借款关系成立，扣减被告已清偿的500元，遂判决被告清偿原告借款29500元。再查明，原告在庭审中陈述，被告共向其借款四笔，其中1993年6月向其借款3万元，也就是原告于2003年起诉被告涉及的3万元，于1993年9月15日向其借款1万元，于1993年9月16日向其借款1万元，1998年7月向其借款18500元，后三笔借款至今未清偿。故李玉章诉至法院，请求被告偿还原告借款4万元，案件诉讼费用由被告承担。原审法院认为，原告李玉章以被告谭晶民于1998年7月18日向其借款18500元为由，要求被告清偿借款4万元，被告称该款已经法院判决后予以清偿，故原、被告之间是否存在18500元的借款关系，该款项是否已得到清偿是本案双方争议的焦点。原告为证明其主张，提交了被告出具的《协议》，依据《协议》载明：“经谭晶民与李玉章、张新民三人多次商议如下：1、谭晶民欠李玉章现金18500元（壹万捌仟伍佰元）连本带利本人同意还款4万元（肆万元整），即日起过去的一切借据作废…”等内容，可以认定原、被告在1998年7月18日之前存在债权债务关系，被告承诺向原告还款18500元及利息2150

原、被告之间的借款关系成立，扣减被告已清偿的500元，遂判决被告清偿原告借款29500元。再查明，原告在庭审中陈述，被告共向其借款四笔，其中1993年6月向其借款3万元，也就是原告于2003年起诉被告涉及的3万元，于1993年9月15日向其借款1万元，于1993年9月16日向其借款1万元，1998年7月向其借款18500元，后三笔借款至今未清偿。故李玉章诉至法院，请求被告偿还原告借款4万元，案件诉讼费用由被告承担。原审法院认为，原告李玉章以被告谭晶民于1998年7月18日向其借款18500元为由，要求被告清偿借款4万元，被告称该款已经法院判决后予以清偿，故原、被告之间是否存在18500元的借款

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）银民终字第1204号上诉人（原审原告）李玉章，男，1935年5月29日出生，汉族，宁夏回族自治区路桥公司退休干部。住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审被告）谭晶民，男，1955年6月15日出生，汉族，宁夏回族自治区银川市兴庆区环卫综合执法北局职工，住宁夏回族自治区银川市。上诉人李玉章因民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市兴庆区人……