房屋买卖合同纠纷 （2016）沪01民终11314号

上诉人的诉讼请求及事实理由，郑某就该争议事项已向上海仲裁委员会提起仲裁，上海仲裁委员会已立案受理，人民法院不得重复立案。裁定：对朱仁友、李明芳的起诉不予受理。本院经审查认为，上诉人的诉讼请求及事实理由，郑某就该争议事项已向上海仲裁委员会提起仲裁，上海仲裁委员会已立案受理。在此情况下，原审法院以不得重复立案为由裁定对上诉人起诉不予受理，并无不妥。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　乔　林代理审判员　　郑康瑜审　判　员　　俞　敏二〇一六年十月二十七日书　记　员　　陈安琪附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。 更多数据：www.

上诉人的诉讼请求及事实理由，郑某就该争议事项已向上海仲裁委员会提起仲裁，上海仲裁委员会已立案受理，人民法院不得重复立案。裁定：对朱仁友、李明芳的起诉不予受理。本院经审查认为，上诉人的诉讼请求及事实理由，郑某就该争议事项已向上海仲裁委员会提起仲裁，上海仲裁委员会已立案受理。在此情况下，原审法院以不得重复立案为由裁定对上诉人起诉不予受理，并无不妥。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　乔　林代理审判员　　郑康瑜审　判　员　　俞　敏二〇一六年十月二十七日书　记　员　　陈安琪附：相关法律条文一、《中

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪01民终11314号上诉人（一审起诉人）：朱仁友，男，1982年12月5日生，汉族，住上海市松江区。上诉人（一审起诉人）：李明芳，女，1982年8月2日生，汉族，住上海市松江区。上诉人朱仁友、李明芳因房屋买卖合同纠纷一案，不服上海市松江区人民法院（2016）沪0117民初17290号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。……