（2014）亳诉保字第00032号

段秀真的诉前财产保全申请符合法律规定，应予准许。为保护安徽省光信建设工程有限公司的利益，担保财产亦应予以查封。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结安徽省光信建设工程有限公司200万元的银行存款、到期债权或者查封其同等价值的其他财产；二、查封袁志明的房地权亳字第200700832号、李伟清的房地权亳字第200601366号和阮铭的房地权证亳字第2013159**号以及阮东、王秀娟的房地权证亳字第2010091**号房产。财产保全申请费5000元，由段秀真预缴。段秀真在本院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。审判长　冯　华审判员　怀　峰审判员　顾玉华二〇一四年六月二十日书记员　赵　伟 更多数据：www.

段秀真的诉前财产保全申请符合法律规定，应予准许。为保护安徽省光信建设工程有限公司的利益，担保财产亦应予以查封。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结安徽省光信建设工程有限公司200万元的银行存款、到期债权或者查封其同等价值的其他财产；二、查封袁志明的房地权亳字第200700832号、李伟清的房地权亳字第200601366号和阮铭的房地权证亳字第2013159**号以及阮东、王秀娟的房地权证亳字第2010091**号房产。财产保全申请费5000元，由段秀真预缴。段秀真在本院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将解除财产保全。本裁定

安徽省亳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）亳诉保字第00032号申请人：段秀真，汉族，女。被申请人：安徽省光信建设工程有限公司。法定代表人：费贤春。申请人段秀真因与被申请人安徽省光信建设工程有限公司民间借贷纠纷一案，于2014年6月20日向本院提出诉前财产保全的申请，要求冻结安徽省光信建设工程有限公司200万元的银行存款、到期债权或者查封其同等价值的其他财产，并提供袁志明的房地权亳字第……