交通肇事 （2016）晋11刑终45号

被告人李保亮违反道路交通安全法的相关规定驾驶机动车致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李保亮认罪态度较好，具有悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人的诉求合法合理部分予以支持。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。不足部分，由被告人李保亮、附带民事诉讼被告人王利红在死者李某丁的遗产范围内按事故责任承担相应的赔偿责任。被告人李保亮给临县车赶乡送钢材，系货物承运关系。附带民事诉讼原告人李谈照方关于附带民事诉讼被告人吕梁乾亨物资有限公司与被告人李保亮属雇佣关系的主张不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决：1、被告人李保亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；2、附带民事诉讼原告人吴某甲方应获赔死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通食宿费共计686508.5元。由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司在交强

被告人李保亮违反道路交通安全法的相关规定驾驶机动车致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李保亮认罪态度较好，具有悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人的诉求合法合理部分予以支持。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。不足部分，由被告人李保亮、附带民事诉讼被告人王利红在死者李某丁的遗产范围内按事故责任承担相应的赔偿责任。被告人李保亮给临县车赶乡送钢材，系货物承运关系。附带民事诉讼原告人李谈照方关于附带民事诉讼被告人吕梁乾亨物资有限公司与被告人李保亮属雇佣关系的主张不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋11刑终45号原公诉机关山西省吕梁市离石区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李谈照。系死者李某丁之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人暨原审附带民事诉讼被告人）王利红（又名王红红）。系死者李某丁之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李宇霞。系死者李某丁之长女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李宇萱。系死者李某丁之女。上……