生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）宿中民终字第02860号

公民的生命健康权受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，徐海波因摆摊问题与张令发生纠纷并殴打张令，其主观上具有过错，应对张令的损失承担侵权责任。对于张令主张的赔偿项目，根据其提供的证据，结合徐海波质证意见，原审认定张令因受伤造成的损失有：医疗费5752.62元、住院伙食补助费144元、营养费800元、误工费941元、护理费752.8元、交通费100元。关于误工时间，因张令出院后第三日即从事工作，原审认定误工期间为十天。遂判决徐海波于判决生效后十日内赔偿张令医疗费、误工费等各项损失计8490.42元；驳回张令的其他诉讼请求。案件受理费减半收取200元，由张令负担10元，徐海波负担190元。原审判决宣判后，徐海波不服，向本院提起上诉称：张令入院记录中陈述三小时前被他人用钢管击伤，与本案纠纷发生的时间和方式不同，徐海波仅用拳头和腿击打张令，且张令治疗的费用中部分系治疗脑震荡药物，故张令在中医院支出的费用与本案无关。另外，张令在徐海波经营的门口摆摊，妨碍了徐海波

公民的生命健康权受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，徐海波因摆摊问题与张令发生纠纷并殴打张令，其主观上具有过错，应对张令的损失承担侵权责任。对于张令主张的赔偿项目，根据其提供的证据，结合徐海波质证意见，原审认定张令因受伤造成的损失有：医疗费5752.62元、住院伙食补助费144元、营养费800元、误工费941元、护理费752.8元、交通费100元。关于误工时间，因张令出院后第三日即从事工作，原审认定误工期间为十天。遂判决徐海波于判决生效后十日内赔偿张令医疗费

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第02860号上诉人（原审被告）徐海波，居民。被上诉人（原审原告）张令，居民。上诉人徐海波因与被上诉人张令身体权纠纷一案，不服宿迁市宿豫区人民法院（2015）宿豫民初字第01918号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明：2015年8月10日19时许，张令和徐海波在宿豫……