买卖合同纠纷 （2019）晋0931民初368号
裁判要旨
依法成立的合同，受法律保护。 原、被告签订的汽车分期付款买卖合同，系双方真实意思表示，属有效合同，双方均应按合同约定享有权利承担义务。 原告在依约提供车辆后，被告雷某未依约支付分期车款及利息，应承担相应的违约责任。 因被告雷某的违约，原告将车辆收回，双方事实上以各自的行为表明不再履行汽车分期付款买卖合同即事实上解除了合同关系。 根据本院查明原被告在合同履行期间，被告雷某向原告实际支付的分期车款130000元及利息42920元，现被告雷某还需支付原告分期车款110000元及利息2728元。 对于原告保德鑫宏昌汽贸有限公司垫付的×××/×××号货车、×××/×××号货车违法违章罚款2250元，被告雷某应予以返还。 原告主张被告支付原告车辆租赁款、逾期利息、违约金、车辆违法违章罚款等共计97410元，故对原告的主张本院予以认可。 依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第（三）项、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条、第一百零七条之规定，判决如下：被告雷某在本判决生效之日起十日内支付原告保德鑫宏昌汽贸有限公司车辆租赁款、逾期利息、违约金、车辆违法违章罚款97410元。 如果未按本判决指
摘要
保德鑫宏昌汽贸有限公司与雷某买卖合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省保德县人民法院民事判决书（2019）晋0931民初368号原告：保德鑫宏昌汽贸有限公司，地址：山西省忻州市保德县东关镇林涛大道175号，统一社会信用代码:×××。 法定代表人：冀某，该公司经理，联系电话：159XXXXXXXX。 委托诉讼代理人：陈某，山西云中律师事务所律师，联系电话：139XXXXXXXX。 被告：雷某，男，1981年7月10日出生，汉族，山西省保德县人，现住保德县。 委托……