生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）云06民终416号

昭通市公安局昭阳分局作出的昭阳公（乐）行罚决字（2016）第5号行政处罚决定书认定的违法事实是：“苏梅与赵艳发生抓扯，致赵艳受伤，经昭通市第一人民医院诊断，赵艳的伤情为全身多处软组织受伤和L4椎体滑脱。”昭通市第一人民出具的《医疗证明书》载明的病情为：1、全身多处皮肤软组织钝挫伤；2、L4椎体滑脱。根据《行政处罚决定书》认定的双方发生抓扯的事实和《医疗证明书》载明的病情及对“L4椎体滑脱“没有标注属陈旧性伤情，能够认定赵艳身体受伤（含L4椎体滑脱）系在本次纠纷中造成，与苏梅的行为有直接关联性。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，苏梅实施侵权行为造成赵艳身体损害，应当承担侵权责任。由于损害系苏梅的行为直接造成，苏梅具有重大过错，应当承担主要的责任。综上，原审判决判令苏梅承担主要责任并认定赵艳L4椎体滑脱与本次纠纷具有关联性并无不当。综上所述，本院认为，原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。上诉人苏梅、刘开春的上诉理由不能成立，对其上诉请求，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，

昭通市公安局昭阳分局作出的昭阳公（乐）行罚决字（2016）第5号行政处罚决定书认定的违法事实是：“苏梅与赵艳发生抓扯，致赵艳受伤，经昭通市第一人民医院诊断，赵艳的伤情为全身多处软组织受伤和L4椎体滑脱。”昭通市第一人民出具的《医疗证明书》载明的病情为：1、全身多处皮肤软组织钝挫伤；2、L4椎体滑脱。根据《行政处罚决定书》认定的双方发生抓扯的事实和《医疗证明书》载明的病情及对“L4椎体滑脱“没有标注属陈旧性伤情，能够认定赵艳身体受伤（含L4椎体滑脱）系在本次纠纷中造成，与苏梅的行为有直接关联性。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案

云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云06民终416号上诉人（原审被告）苏梅，女，生于1972年9月10日，汉族，昭通市昭阳区人，住昭阳区。上诉人（原审被告）刘开春，男，生于1972年12月8日，汉族，昭通市昭阳区人，住址。被上诉人（原审原告）赵艳，女，生于1982年2月25日，汉族，昭通市昭阳区人，住昭阳区。上诉人苏梅、刘开春因与被上诉人赵艳健康权纠纷一案，不服云南省昭阳区人民……