民间借贷纠纷 （2019）宁0422民初4375号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，借款应当清偿。 本案中，被告李虎因买车资金紧张为由向原告孙川借款，双方之间成立借贷法律关系。 由于被告李虎补充出具给原告孙川的欠条中约定的还款日期和欠条书写日期为同一天，该约定无效，属双方对还款期限约定不明，视为无固定期限借款，原告孙川有权随时要求返还。 该借款后经原告多次催要，被告在合理期限内未予返还，其行为构成合同违约，应当承担继续还款的违约责任。 综上所述，对原告的诉讼请求予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告李虎于本判决生效后十日内返还原告孙川借款36000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费700元，减半收取计350元，由被告李虎负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于固原市中级人民法院。 审判员 杨晓亮 二〇一九年十二月三日 书记员 刘爱荣 附：本判
摘要
孙川与李虎民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
宁夏回族自治区西吉县人民法院 民事判决书 （2019）宁0422民初4375号 原告：孙川，男，1994年8月28日出生，汉族，系宁夏华磊建设监理有限公司员工，住宁夏西吉县。 被告：李虎，男，1985年11月3日出生，汉族，农民，住宁夏西吉县。 原告孙川与被告李虎民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月8日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。 原告孙川到庭参加诉讼，被告李虎经传票传唤无……