民间借贷纠纷 （2014）南民一终字第00625号

合法的借贷关系受法律保护。原告所持有的借据为被告亲笔书写，双方存在合法有效的借贷关系，被告理应及及时还款，原告的诉讼请求本院予以支持。被告辩称没有借到现金，应该是工人工资。但借条内容为：“今借现金捌仟元整，张坚定”，借条内容并未显示是工人工资，原告亦不承认是工人工资，被告提供的证据不足以推翻借据所记载的内容，其辩称意见本院不予采信。被告辩称由于工程质量问题，没有给原告这8000元钱，因工程质量问题与本案的民间借贷不是同一法律关系，被告可以另行主张权利。原审法院判决：被告张坚定于本判决生效后五日内向原告向在保偿还借款8000元。如义务人未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告负担。上诉人张坚定上诉称：向在保自己是困难户，并没有钱借给上诉人。现在向在保有病了，却由其女儿起诉我，一审法院为稳定社会大局考虑，给我做思想工作数次，我认为就几千元钱，为了不让法院领导作难，给他算了，但向在保又在网上散布谣言，我无法忍受，提出上诉。被上诉人向在保辩称：原判认定事实正确，请求维持原判。经二审审理

合法的借贷关系受法律保护。原告所持有的借据为被告亲笔书写，双方存在合法有效的借贷关系，被告理应及及时还款，原告的诉讼请求本院予以支持。被告辩称没有借到现金，应该是工人工资。但借条内容为：“今借现金捌仟元整，张坚定”，借条内容并未显示是工人工资，原告亦不承认是工人工资，被告提供的证据不足以推翻借据所记载的内容，其辩称意见本院不予采信。被告辩称由于工程质量问题，没有给原告这8000元钱，因工程质量问题与本案的民间借贷不是同一法律关系，被告可以另行主张权利。原审法院判决：被告张坚定于本判决生效后五日内向原告向在保偿还借款8000元。如义务人未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应按照《中华人民共和国

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00625号上诉人（原审被告）张坚定，男，1962年3月生，汉族，户籍地桐柏县，住桐柏县。被上诉人（原审原告）向在保，男，1965年12月生，汉族，住桐柏县。委托代理人向丽，女，1987年9月生，汉族，住址同上，系向在保长女。上诉人张坚定与被上诉人向在保为民间借贷纠纷一案，向桐柏县人民法院提起诉讼，请求判令被告归还借款8000元等。……