生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏01民终7188号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，致王某溺水死亡的水塘系周岗窑厂在农村耕地上取土形成。钱家村委会作为上述耕地的所有人，对周岗窑厂取土的行为而致上述水塘的形成应当知道，钱家村委会辩称周岗窑厂的取土行为是周岗窑厂和上述农户的私下行为，其并不知情的意见，法院不予采信。根据相关法律规定，村民委员会负责管理本村属于村民集体所有的土地和其他财产。本案中，钱家村委会对周岗窑厂取土改变土地用途的行为未能及时制止、监管不力，存在一定过错，故钱家村委会应对王某的死亡承担相应的法律责任。湖熟街道并非上述土地的所有者或者管理者，与周岗窑厂亦无法律意义的关系，故原审原告要求湖熟街道承担赔偿责任，无事实和法律依据，法院不予支持。王某系完全民事行为能力人，明知上述形成多年的水塘与其责任田紧邻，却未能对自身的安全尽到相应的注意义务不慎落水溺亡，其自身存在主要过错，可以减轻钱家村委会责任。综上，法院依法酌定钱家村委会对王某的死亡产生的经济损失承担10%的赔偿责任。徐文英系王某的妻子，王文忠、王文国、王怀娣、王忠娣系王某的子女，可以作为赔偿权利人

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，致王某溺水死亡的水塘系周岗窑厂在农村耕地上取土形成。钱家村委会作为上述耕地的所有人，对周岗窑厂取土的行为而致上述水塘的形成应当知道，钱家村委会辩称周岗窑厂的取土行为是周岗窑厂和上述农户的私下行为，其并不知情的意见，法院不予采信。根据相关法律规定，村民委员会负责管理本村属于村民集体所有的土地和其他财产。本案中，钱家村委会对周岗窑厂取土改变土地用途的行为未能及时制止、监管不力，存在一定过错，故钱家村委会应对王某的死亡承担相应的法律责任。湖熟街道并非上述土地的所有者或者管理者，与周岗窑厂亦无

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终7188号上诉人（原审原告）：徐文英，女，1934年12月14日，汉族。上诉人（原审原告）：王文忠，男，1965年4月17日生，汉族。上诉人（原审原告）：王文国，男，1970年1月14日生，汉族。上诉人（原审原告）：王怀娣，女，1956年6月23日生，汉族。上诉人（原审原告）：王忠娣，女，1973年8月15日生，汉族。以上五上诉人的共……