（2016）吉03民终1409号

马金锁因帮工活动遭受人身损害，作为被帮工人俞春来应当承担赔偿责任。马金锁在帮工过程中，无证驾驶无号牌摩托车，未佩戴安全头盔，且未走道路而是横跨地垄，作为成年人其应明知驾驶机动车的高度危险性，仍致自身安全于不顾，横跨地垄，其自身对事故发生存在过错，依法应减轻俞春来的侵权责任。综合全案事实及证据考虑，酌定俞春来对马金锁合理损失承担70%赔偿责任。马金锁合理损失核定为：医疗费23323.93元、护理费7444.8元（124.08元/天，护理期60天）、误工费11774.4元（98.12元/天，误工期120天）、营养费9000元（100元/天，营养期90天）、住院伙食补助费800（100元/天，住院8天）、伤残赔偿金64680.72元（10780.12元/天，八级伤残系数30%，计20年）、精神抚慰金酌定为6000元、交通费酌定600元（考虑就医交通费系被告支出）、鉴定费2600元、律师费8000元，合计134223.85元。俞春来应在责任范围内赔偿马金锁93956.7元（134223.85元×70%），扣除垫付5000元，尚需赔偿88956.7元。遂判决：俞春来于本判决生效后五日内赔偿马金锁

马金锁因帮工活动遭受人身损害，作为被帮工人俞春来应当承担赔偿责任。马金锁在帮工过程中，无证驾驶无号牌摩托车，未佩戴安全头盔，且未走道路而是横跨地垄，作为成年人其应明知驾驶机动车的高度危险性，仍致自身安全于不顾，横跨地垄，其自身对事故发生存在过错，依法应减轻俞春来的侵权责任。综合全案事实及证据考虑，酌定俞春来对马金锁合理损失承担70%赔偿责任。马金锁合理损失核定为：医疗费23323.93元、护理费7444.8元（124.08元/天，护理期60天）、误工费11774.4元（98.12元/天，误工期120天）、营养费9000元（100元/天，营养期90天）、住院伙食补助费800（100元/天，住院8

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉03民终1409号上诉人（原审被告）：俞春来，男，1975年6月13日出生，汉族，农民，住吉林省公主岭市。委托诉讼代理人：刘绍刚，吉林杨信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马金锁，男，1984年5月8日出生，汉族，农民，住吉林省公主岭市。委托诉讼代理人：贺新，吉林公捷律师事务所律师。上诉人俞春来因与被上诉人马金锁义务帮工人受害责任纠纷一案……