民间借贷纠纷 (2019)内01民终3830号
裁判要旨
双方之间的借款协议成立并有效,双方存在民间借贷法律关系。合法的民间借贷应予以保护,故张春燕应当履行偿还借款及利息的义务。张飞飞要求张春燕支付借款本金230000元及自2019年5月14日起至实际付款日止按年利率6%计算利息的主张,符合法律规定,予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,判决:张春燕于本判决生效后十日内一次性偿还张飞飞借款本金230000元,自2019年5月14日起按年利率6%计算利息至实际偿还之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2375元(张飞飞已预交),由张春燕负担。本院二审期间,当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实,本院认定如下:张春燕在二审中提交了《资金托管投资协议书》、微信聊天记录和转账记录截图、银行交易流水,拟证明张飞飞委托张春燕向案外人安好公司投资。本院认为,本案的争议焦点是张春燕与张飞飞之间是何种法律
摘要
双方之间的借款协议成立并有效,双方存在民间借贷法律关系。合法的民间借贷应予以保护,故张春燕应当履行偿还借款及利息的义务。张飞飞要求张春燕支付借款本金230000元及自2019年5月14日起至实际付款日止按年利率6%计算利息的主张,符合法律规定,予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,判决:张春燕于本判决生效后十日内一次性偿还张飞飞借款本金230000元,自2019年5月14日起按年利率6%计算利息至实际偿还之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三
正文(节选)
呼和浩特市中级人民法院民事判决书(2019)内01民终3830号上诉人(原审被告):张春燕,女,住内蒙古自治区呼和浩特市。委托诉讼代理人:王如月,内蒙古法易律师事务所律师。委托诉讼代理人:战玉,内蒙古法易律师事务所律师。被上诉人(原审原告):张飞飞,女,住内蒙古自治区呼和浩特市。委托诉讼代理人:张福恒,北京大成(内蒙古)律师事务所律师。上诉人张春燕因与被上诉人张飞飞民间借贷纠纷一案,不服呼和浩特市……