交通肇事 （2015）济刑终字第226号

被告人候某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡，一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人候某归案后如实供述自己的罪行，且积极赔偿被害方经济损失，可从轻处罚并适用缓刑。由于被告人候某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。因鲁H×××××号小型普通客车已在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险及附带不计免赔的第三者责任险，且本次犯罪行为发生于保险责任期间，因被告人候某的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人的经济损失应首先由附带民事诉讼被告保险公司在交强险及第三者责任险限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人损失如下：1、医疗费293660.9元；2、护理费：按照附带民事诉讼原告人所提供的家政服务合同载明护理费标准及天数计算该段时间的护理费，其余天数的护理费按照医疗机构建议的人数及50元／天的标准计算至附带民事诉讼原告人定残前一日，计款19200元（5400元／月×3个月＋30天×2人×50元／天），所要求定残之后的护理费，因已计入残后护理依赖费中，故不予支持；3、住院伙食补助费，附带民事诉讼原告人主张7945元，符合法律规定，予以照准；4、交通费，根据附带民

被告人候某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡，一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人候某归案后如实供述自己的罪行，且积极赔偿被害方经济损失，可从轻处罚并适用缓刑。由于被告人候某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。因鲁H×××××号小型普通客车已在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险及附带不计免赔的第三者责任险，且本次犯罪行为发生于保险责任期间，因被告人候某的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人的经济损失应首先由附带民事诉讼被告保险公司在交强险及第三者责任险限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人损失如下：1、医疗费293660.9元；2、护理费：按照附带

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）济刑终字第226号原公诉机关山东省嘉祥县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某甲，农民。系本案被害人。诉讼代理人张士东（特别授权），山东康策律师事务所律师。诉讼代理人王凤心（特别授权）。原审被告人候某。2014年10月5日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同月17日被逮捕，同月23日被取保候审。原审附带民事诉讼被告人永安财……