保险纠纷 （2017）晋06民终190号

纪学峰是事实车主，对投保车辆具有保险利益，其与保险公司签订的机动车财产保险合同真实有效，认定纪学峰与保险公司之间存在财产保险合同关系，合同的主要内容是：机动车辆损失险、车上人员责任险（司机）。马捷与保险公司是否有法律关系，马捷是纪学峰雇佣的司机，因驾驶车辆从事雇佣活动在车上遭受交通事故伤害，成为责任保险的受益人。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三人赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获得的赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”马捷的诉讼请求明确具体，依照法律的规定取得向保险公司直接请求赔偿保险金的权利。纪学峰与马捷基于同一个交通事故、同一份财产保险合同，以普通共同诉讼的身份参加诉讼，分别主张各自的民事诉讼权利，符合《中华人民共和国民事诉讼法》关于普通共同诉讼的法律特征，诉讼主体适格，能够节省诉讼资源、方便人民。因此，本案诉讼主体适格。纪学峰提供的鉴

纪学峰是事实车主，对投保车辆具有保险利益，其与保险公司签订的机动车财产保险合同真实有效，认定纪学峰与保险公司之间存在财产保险合同关系，合同的主要内容是：机动车辆损失险、车上人员责任险（司机）。马捷与保险公司是否有法律关系，马捷是纪学峰雇佣的司机，因驾驶车辆从事雇佣活动在车上遭受交通事故伤害，成为责任保险的受益人。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三人赔偿保险金。被保险人

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋06民终190号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司。住所地：大同市新建南路**号。负责人：王俊斌，职务：经理。委托诉讼代理人：王雅娟，女，1988年11月12日生，汉族，现住大同市。系中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司员工。被上诉人（原审原告）：纪学峰，男，汉族，1977年8月27日生，大同市人。现住大同市。被……