交通肇事 （2016）湘05刑终298号

上诉人蒋毅违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，对道路情况观察不周，未注意避让行人，造成交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人蒋毅上诉提出公诉机关指控其犯交通肇事罪不能成立，请求改判或发回重审。经查，原公诉机关根据现场勘验笔录及照片、法医学尸体检验意见、辨认笔录、车辆痕迹鉴定意见、道路交通事故认定意见，证人黄某、唐某的证言，被害人莫某3的陈述，被告人蒋毅的供述等证据，指控被告人蒋毅违反交通运输法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，应交通肇事罪追究其刑事责任。原审法院综合全案证据，认定蒋毅为本案交通事故肇事者，应承担刑事责任和相应的民事赔偿责任。定罪量刑的事实都有证据证明，据以定案的证据均经法定程序查证属实，且已排除合理怀疑。综合全案，各证据之间能够形成完整的证据锁链，原审法院认定认定事实和适用法律均无不当。故蒋毅的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定犯罪事实清楚，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回

上诉人蒋毅违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，对道路情况观察不周，未注意避让行人，造成交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人蒋毅上诉提出公诉机关指控其犯交通肇事罪不能成立，请求改判或发回重审。经查，原公诉机关根据现场勘验笔录及照片、法医学尸体检验意见、辨认笔录、车辆痕迹鉴定意见、道路交通事故认定意见，证人黄某、唐某的证言，被害人莫某3的陈述，被告人蒋毅的供述等证据，指控被告人蒋毅违反交通运输法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，应交通肇事罪追究其刑事责任。原审法院综合全案证据，认定蒋毅为本案交通事故肇事者，应承担刑事责任和相应的民事赔偿责任。定罪量刑的事实都有

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘05刑终298号原公诉机关湖南省邵阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）蒋毅，男，1995年1月4日出生于湖南省邵阳县，汉族，小学文化，农民，住邵阳县。因本案于2016年4月2日被处行政拘留十五日，2016年4月15日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于邵阳县看守所。原审附带民事诉讼原告人吕某，女，1969年8月25日出生……