交通肇事 （2016）湘07刑终135号

被告人张某无证驾驶未依法注册登记的机动车，致李某甲重伤且负事故主要责任，其行为已经构成交通肇事罪。张某应在交强险责任限额范围内予以赔偿49251元，对其余损失赔偿70%。据此判决：一、被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲因交通事故造成的经济损失人民币189347.77元，扣减已垫付9500元，尚应赔偿179847.77元。宣判后，原审被告人张某不服，向本院提出上诉称：已与被害人达成赔偿意向，请求从轻判处。经审理查明，原审判决刑事部分认定的事实清楚，证据确实，充分，审予以确认。另查明，二审期间张某与李某甲就本案民事部分达成了调解协议，张某向李某甲支付了部分赔偿款，李某甲对张某表示谅解，请求对其从轻处罚。本院二审期间委托了桃源县司法局对张某进行了社区矫正社会调查评估，该局调查后作出的评估意见为：再犯罪风险低，建议对张某适用社区矫正。上述事实有调解协议、收据、谅解意见书、湖南省适用社区矫正调查评估报告及调查笔录予以证明。本院认为，上诉人(原审被告人)张某无证驾驶未注册登记的机动车，在夜间行驶时未减速行驶，导致将李某甲刮倒致重伤，负事故的主要责任

被告人张某无证驾驶未依法注册登记的机动车，致李某甲重伤且负事故主要责任，其行为已经构成交通肇事罪。张某应在交强险责任限额范围内予以赔偿49251元，对其余损失赔偿70%。据此判决：一、被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲因交通事故造成的经济损失人民币189347.77元，扣减已垫付9500元，尚应赔偿179847.77元。宣判后，原审被告人张某不服，向本院提出上诉称：已与被害人达成赔偿意向，请求从轻判处。经审理查明，原审判决刑事部分认定的事实清楚，证据确实，充分，审予以确认。另查明，二审期间张某与李某甲就本案民事部分达成了调解协议，张某向李某甲支

湖南省常德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)湘07刑终135号原公诉机关湖南省桃源县人民检察院。上诉人(原审被告人)张某。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年10月6日被刑事拘留，同年10月16日决定监视居住，2016年4月7日被桃源县人民法院决定取保候审，同年6月21日被逮捕。现羁押看守所。辩护人及附带民事诉讼代理人肖丕清，湖南凌风律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某……