（2017）苏05民终4943号

周阿新与秦春兵之间的民间借贷关系合法有效。秦春兵借用周阿新的资金后，应按约定及时还本付息。现秦春兵不能按约履行还款义务，引起纠纷的责任在秦春兵。周阿新的诉讼请求合法正当，一审法院予以支持。综上所述，一审法院依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条第一款、第二十九条第二款第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：秦春兵应归还周阿新借款100万元及利息（以100万元为基数，从2015年7月11日起至实际履行之日，按年利率24%计息），限秦春兵在判决生效后十日内履行。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13800元，由秦春兵负担。二审中，秦春兵提交以下新证据：1、中国农业银行网上银行电子回单二份，证明严秀兰于2015年10月23日向周阿新转账6万元、于2015年11月10日向周阿新转账60万元；2、严秀兰情况说明一份，证明严秀兰上述两笔向周阿新的转账系其代秦春兵支付给周阿新的款项，

周阿新与秦春兵之间的民间借贷关系合法有效。秦春兵借用周阿新的资金后，应按约定及时还本付息。现秦春兵不能按约履行还款义务，引起纠纷的责任在秦春兵。周阿新的诉讼请求合法正当，一审法院予以支持。综上所述，一审法院依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条第一款、第二十九条第二款第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：秦春兵应归还周阿新借款100万元及利息（以100万元为基数，从2015年7月11日起至实际履行之日，按年利率24%计息），限秦春兵在判决生效后十日内履行。如果未按判决指定的期间

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终4943号上诉人（原审被告）：秦春兵,男,1978年2月12日生，汉族，住张家港市。委托诉讼代理人：黄文俊，江苏俞晓华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周阿新,男,1950年2月1日生，汉族，住张家港市。委托诉讼代理人：朱虹，江苏颐华（张家港）律师事务所律师。上诉人秦春兵因与被上诉人周阿新民间借贷纠纷一案，不服江苏省张家港市人民法……