（2015）周民终字第850号

王鹏驾驶王涛所有的轿车与周诗诗驾驶的两轮电动车相撞，造成周诗诗受伤和车辆损坏的交通事故，经交警部门认定，王鹏负本次事故的主要责任，周诗诗负次要责任的事实清楚，证据充分，王鹏应对周诗诗的各项损失承担相应的赔偿责任。因涉案车辆在人寿财险周口公司投保有交强险，且事故发生在保险期间，故对周诗诗的各项损失应由人寿财险周口公司承担相应赔偿责任。周口协和骨科医院出具的治疗费及中成药费单据能够认定周诗诗的十级医疗费用为577.48元，故人寿财险周口公司称只应承担部分医疗费用的上诉理由，不能成立，本院不予支持。因周诗诗系周口市中医院护士，事故造成了其右手食指掌骨基底部骨折的事实，故原审对周诗诗营养费及误工费的认定符合法律规定，人寿财险周口公司称原审对营养费及误工费的认定均偏高的上诉理由，因其未向法庭提交相应证据予以证明，故不能成立，本院不予采信。在一审中周诗诗向法庭提交的一份川汇区雅迪电动车商行出具的维修结算单能够证明其因修电动车花费1291元，故原审对修车费的认定有事实及法律依据。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，证据充分，判决适当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项

王鹏驾驶王涛所有的轿车与周诗诗驾驶的两轮电动车相撞，造成周诗诗受伤和车辆损坏的交通事故，经交警部门认定，王鹏负本次事故的主要责任，周诗诗负次要责任的事实清楚，证据充分，王鹏应对周诗诗的各项损失承担相应的赔偿责任。因涉案车辆在人寿财险周口公司投保有交强险，且事故发生在保险期间，故对周诗诗的各项损失应由人寿财险周口公司承担相应赔偿责任。周口协和骨科医院出具的治疗费及中成药费单据能够认定周诗诗的十级医疗费用为577.48元，故人寿财险周口公司称只应承担部分医疗费用的上诉理由，不能成立，本院不予支持。因周诗诗系周口市中医院护士，事故造成了其右手食指掌骨基底部骨折的事实，故原审对周诗诗营养费及误工费的认

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第850号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司。住所地：周口市。组织机构代码证：66722802-X。负责人贾国军，该支公司总经理。委托代理人朱田田，该支公司员工。被上诉人（原审原告）周诗诗，女，1990年5月30日生，汉族，住周口市。委托代理人贾峰，周口市开发区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）……