民间借贷纠纷 （2016）桂03民终75号

被上诉人李荣华向上诉人出具3万元的收条，该收条写明收到上诉人李荣华的购车款，该收条上并未有借款的意思表示，且用该款购买的车辆现登记在广西七桂早农业科技有限公司名下，该3万元购车款是否应当返还，属于其他经济纠纷，与民间借贷不属同一法律关系，上诉人李荣华可另行提起诉讼。一审判决认定事实清楚，适用法律及实体处理正确。上诉人上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币550元，由上诉人李荣华、黄俊英负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王治斌审　判　员　　陆建华代理审判员　　周　丽二〇一五年三月十四日书　记　员　　秦　婧

被上诉人李荣华向上诉人出具3万元的收条，该收条写明收到上诉人李荣华的购车款，该收条上并未有借款的意思表示，且用该款购买的车辆现登记在广西七桂早农业科技有限公司名下，该3万元购车款是否应当返还，属于其他经济纠纷，与民间借贷不属同一法律关系，上诉人李荣华可另行提起诉讼。一审判决认定事实清楚，适用法律及实体处理正确。上诉人上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币550元，由上诉人李荣华、黄俊英负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王治斌审　判　员　　陆建华代理审判员　　周　丽二〇一五年三月

广壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂03民终75号上诉人（一审原告）李荣华，男，1963年6月12日出生，住广西壮族自治区桂林市象山区。上诉人（一审原告）黄俊英，女，1964年11月3日出生，住址同上。二上诉人共同委托代理人彭德友，广西胜涛律师事务所律师。被上诉人（一审被告）贺友生，男，1954年8月5日出生，汉族，住广西壮族自治区象山区。上诉人李荣华、黄俊英因与被上诉人……