民间借贷纠纷 （2016）云03民终630号

合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”本案中，原告刘灵海将94948元借于被告尹秋敏，双方设立了借贷关系，该借贷合法有效。原告刘灵海向被告尹秋敏提供了借款，被告尹秋敏未按约定履行还款义务，构成违约，应承担相应的民事责任，且被告庭审中对原告的利息计算方式及计算期限无异议，据此，原告诉请的要求被告清偿借款94948元，并按年利率6%计算利息自2015年8月1日起至借款清偿完毕之日的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告辩称其已偿还借款30000元的事实，因未提供相关证据予以证实，该抗辩理由本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：由被告尹秋敏于本判决发生法律效力后十五日内向原告刘灵海清偿借款94948元，并以借款本金94948元按年利率6%计算支付

合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”本案中，原告刘灵海将94948元借于被告尹秋敏，双方设立了借贷关系，该借贷合法有效。原告刘灵海向被告尹秋敏提供了借款，被告尹秋敏未按约定履行还款义务，构成违约，应承担相应的民事责任，且被告庭审中对原告的利息计算方式及计算期限无异议，据此，原告诉请的要求被告清偿借款9

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终630号上诉人（原审被告）尹秋敏，女，汉族，1982年7月22日生。委托代理人姚超，云南省曲靖市中心法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审原告）刘灵海，男，汉族，1990年11月30日生。上诉人尹秋敏因与被上诉人刘灵海民间借贷纠纷一案，不服麒麟区人民法院（2015）麒民初字第2983号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……