（2017）川07行初54号

依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项“提起诉讼应当符合下列条件：（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖”的规定，本案中，原告的诉讼请求为判定《古城小水电站关停补偿协议》为无效协议，原补偿款归古城电站产权转让出资人即俞有新、饶鸿来、焦小宁、邓新兴所有。按照原告的诉称，该协议签订于2013年，而修订后的《中华人民共和国行政诉讼法》将行政协议纳入行政案件受案范围，系2015年5月1日开始施行，故之前涉及行政协议的诉讼不属于人民法院受案范围，本案依法应驳回原告的起诉。综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回原告平武县古城水利发电有限责任公司的起诉。案件受理费50元，退还原告平武县古城水利发电有限责任公司。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省高级人民法院。审判长　　夏春梅审判员　　向　茜审判员　　严皓月二〇一七年六月十三日书记员　　冯　靖 关注

依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项“提起诉讼应当符合下列条件：（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖”的规定，本案中，原告的诉讼请求为判定《古城小水电站关停补偿协议》为无效协议，原补偿款归古城电站产权转让出资人即俞有新、饶鸿来、焦小宁、邓新兴所有。按照原告的诉称，该协议签订于2013年，而修订后的《中华人民共和国行政诉讼法》将行政协议纳入行政案件受案范围，系2015年5月1日开始施行，故之前涉及行政协议的诉讼不属于人民法院受案范围，本案依法应驳回原告的起诉。综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（一）项的规定，裁定如下

四川省绵阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）川07行初54号原告平武县古城水利发电有限责任公司，住所地：平武县龙安镇文化路5号。法定代表人焦小宁，该公司董事长。被告平武县人民政府，住所地：平武县龙安镇金龙路。法定代表人黄骏，该县县长。原告平武县古城水利发电有限责任公司诉被告平武县人民政府确认行政补偿协议无效一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原告诉称，2003年5月……