交通肇事 （2017）闽09刑终408号

上诉人徐文明违反道路交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。上诉人徐文明酒后驾车造成交通事故，应予从重处罚；上诉人徐文明有前科，酌情予以从重处罚。上诉人徐文明案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，且上诉人徐文明亲属代为赔偿被害人亲属部分经济损失，依法予以从轻处罚。关于上诉人叶某1、陆某1认为应对上诉人徐文明改判较重刑罚的上诉理由，经查，根据我国法律规定，原审附带民事诉讼原告人无权就公诉案件的刑事判决提出上诉，该上诉意见不能成立，不予采纳。上诉人徐文明的交通肇事行为给上诉人叶某1、陆某1造成经济损失607444.5元，原审附带民事诉讼被告人中国人保福州分公司应在交强险限额内赔偿110000元，超过交强险责任限额的部分由上诉人徐文明承担赔偿责任，故上诉人徐文明应当赔偿上诉人叶某1、陆某1经济损失347444.5元（扣除已支付的150000元）。原审附带民事诉讼被告人徐仙强不承担民事赔偿责任。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，附民判赔数额适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一

上诉人徐文明违反道路交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。上诉人徐文明酒后驾车造成交通事故，应予从重处罚；上诉人徐文明有前科，酌情予以从重处罚。上诉人徐文明案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，且上诉人徐文明亲属代为赔偿被害人亲属部分经济损失，依法予以从轻处罚。关于上诉人叶某1、陆某1认为应对上诉人徐文明改判较重刑罚的上诉理由，经查，根据我国法律规定，原审附带民事诉讼原告人无权就公诉案件的刑事判决提出上诉，该上诉意见不能成立，不予采纳。上诉人徐文明的交通肇事行为给上诉人叶某1、陆某1造成经济损失607444.5元，原

福建省宁德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）闽09刑终408号原公诉机关福建省屏南县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）叶某1，男，1966年8月30日出生于福建省屏南县，汉族，小学文化，务农，住屏南县。系被害人叶某2之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陆某1，女，1968年2月8日出生于福建省屏南县，汉族，小学文化，务农，住屏南县。系被害人叶某2之母。上诉人（……