小额借款合同纠纷 （2021）黔23民终828号

合法的民间借贷关系应受法律保护。胡万能向馨德小贷公司借款并签订借款合同、借款延期协议并对利息及违约金进行约定，此系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，馨德小贷公司按约通过银行转账方式向胡万能交付了借款，双方当事人的民间借贷关系成立并生效，胡万能应承担偿还借款本金及利息的民事责任。关于本案借款本金，因胡万能借款后已陆续偿还馨德小贷公司本息共计245000元，分别为：2015年8月12日向馨德小贷公司指定账户内转账25000元，2015年9月10日转账25000元，根据双方于2015年7月13日签订的借款合同中的约定，胡万能未逾期给付利息，借款也尚未逾期，故应按双方约定的月利率0.9%计算利息，即该期间内产生的利息为9000元（500000元×0.9%/月×2月），剩余部分41000元（25000元＋25000元－9000元）应为偿还的借款本金，故截止至2015年9月12日，胡万能未偿还的借款本金为459000元（500000元－41000元）；2015年10月12日至2016年5月12日，胡万能逐月按约向馨德小贷公司转账及给付现金共195

合法的民间借贷关系应受法律保护。胡万能向馨德小贷公司借款并签订借款合同、借款延期协议并对利息及违约金进行约定，此系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，馨德小贷公司按约通过银行转账方式向胡万能交付了借款，双方当事人的民间借贷关系成立并生效，胡万能应承担偿还借款本金及利息的民事责任。关于本案借款本金，因胡万能借款后已陆续偿还馨德小贷公司本息共计245000元，分别为：2015年8月12日向馨德小贷公司指定账户内转账25000元，2015年9月10日转账25000元，根据双方于2015年7月13日签订的借款合同中的约定，胡万能未逾期给付利息，借款也尚未逾期，故应按双方约定的

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）黔23民终828号 上诉人（原审被告）：胡万能，男，1967年10月2日生，汉族，贵州省兴义市人，小学文化，农民，住贵州省兴义市。 上诉人（原审被告）：陈大英，女，1967年6月15日生，汉族，贵州省兴义市人，小学文化，农民，系胡万能之妻，住贵州省兴义市。 胡万能、陈大英共同委托诉讼代理人：胡鹏，男，1996年9月29日生，……