民间借贷纠纷 (2015)驻民四终字第34号
裁判要旨
朱桂英作为信用社代办员在1999年5月5日从潘玉相处拿走20000元代潘玉相办理存款业务。同时朱桂英贷款需用存单抵押,潘玉相同意朱桂英将该款用作银行抵押贷款。次日,潘玉相告知朱桂英其20000元不再存入信用社。朱桂英便未将该款存入信用社,但朱桂英亦未将该款返还潘玉相。上述事实有借据为证,双方债权、债务关系明确。后朱桂英分多次向潘玉相支付了部分利息。故对潘玉相要求朱桂英支付20000元欠款及利息的请求,予以支持;朱桂英应返还潘玉相借款20000元,并按储蓄卡片账上载明的年利率3.78%支付借款利息,利息从2004年1月19日起计算8年,应由朱桂英承担。关于潘玉相诉称借款利率按1.2分计算的请求,因其未提供相应证据证明,且朱桂英对此不予认可,对此请求不予支持。关于朱桂英辩称的向潘玉相借款已于1999年5月6日将该借款20000元还给潘玉相的理由,因无直接证据加以证明,且潘玉相对此不认可,故不予支持。关于朱桂英辩称的该借款已超过诉讼时效的理由,因朱桂英向潘玉相出具的借据未载明还款期限,朱桂英在此期间向潘玉相支付着利息,对此辩称理由,不予支持。关于朱桂英主张的1999年5月5日欠条不是其本人书
摘要
朱桂英作为信用社代办员在1999年5月5日从潘玉相处拿走20000元代潘玉相办理存款业务。同时朱桂英贷款需用存单抵押,潘玉相同意朱桂英将该款用作银行抵押贷款。次日,潘玉相告知朱桂英其20000元不再存入信用社。朱桂英便未将该款存入信用社,但朱桂英亦未将该款返还潘玉相。上述事实有借据为证,双方债权、债务关系明确。后朱桂英分多次向潘玉相支付了部分利息。故对潘玉相要求朱桂英支付20000元欠款及利息的请求,予以支持;朱桂英应返还潘玉相借款20000元,并按储蓄卡片账上载明的年利率3.78%支付借款利息,利息从2004年1月19日起计算8年,应由朱桂英承担。关于潘玉相诉称借款利率按1.2分计算的请求,
正文(节选)
河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)驻民四终字第34号上诉人(原审被告)朱桂英,女,汉族,农民,1945年4月20日出生,住驻马店市驿城区。委托代理人孙春玲,河南伦宸律师事务所律师。委托代理人朱淑玲,女,汉族,1947年9月1日出生,住驻马店市驿城区。被上诉人(原审原告)潘玉相,男,汉族,农民,1940年8月8日出生,住驻马店市驿城区。委托代理人管继福,驻马店市法律服务所法律工……