民间借贷纠纷 （2015）浙杭商终字第52号

合法的债权债务关系受法律保护。张美英向刘勇借款70000元的事实清楚，有刘勇与张美英、祝佳签字的借条和刘勇的自认为证，借款到期后，张美英至今未归还借款本息，其行为侵害了刘勇的合法财产权益，应承担继续履行归还借款义务和支付利息（含逾期利息）的违约责任。刘勇与张美英、祝佳在借据中约定利息为月息25‰，现刘勇自愿要求按月息20‰计付到2014年10月止共计27个月的利息37800元，是刘勇对自己权利的处分，不违反法律禁止性规定，予以确认。综上，刘勇要求张美英归还借款本金70000元、支付利息37800元的诉讼请求，合法有据，予以支持。刘勇和张美英、祝佳在三方签订的借据中约定为保障债权的实现，如因诉讼而产生的诉讼费、财产保全费、律师费、评估费等费用由张美英、祝佳承担，该约定不违反法律禁止性规定，合法有效，对刘勇要求张美英承担律师费的诉讼请求，予以支持，刘勇根据诉讼标的调整而将律师代理费从20000元调整为8468元，予以确认。祝佳作为张美英向刘勇借款的连带责任保证人，在约定的两年保证期间内对该借款本息和实现债权的费用应承担连带清偿责任，现刘勇的起诉未超出两年保证期间，故对刘勇要求祝佳对张美英应

合法的债权债务关系受法律保护。张美英向刘勇借款70000元的事实清楚，有刘勇与张美英、祝佳签字的借条和刘勇的自认为证，借款到期后，张美英至今未归还借款本息，其行为侵害了刘勇的合法财产权益，应承担继续履行归还借款义务和支付利息（含逾期利息）的违约责任。刘勇与张美英、祝佳在借据中约定利息为月息25‰，现刘勇自愿要求按月息20‰计付到2014年10月止共计27个月的利息37800元，是刘勇对自己权利的处分，不违反法律禁止性规定，予以确认。综上，刘勇要求张美英归还借款本金70000元、支付利息37800元的诉讼请求，合法有据，予以支持。刘勇和张美英、祝佳在三方签订的借据中约定为保障债权的实现，如因诉讼

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭商终字第52号上诉人（原审被告）：许五一。委托代理人：童定法。被上诉人（原审原告）：刘勇。委托代理人：金言。被上诉人（原审被告）：张美英。被上诉人（原审被告）：祝佳。上诉人许五一为与被上诉人刘勇、张美英、祝佳民间借贷纠纷一案，不服浙江省临安市人民法院（2014）杭临昌商初字第201号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年12月23日受理……