民间借贷纠纷 (2015)怀中民二初字第17号
裁判要旨
被告湖南省兰波房地产开发有限责任公司、湖南省兰波投资担保有限公司与刘俊杉、陈剑兵、温臻华等13人签订的《借款担保协议书》、以及刘俊杉、陈剑兵、温臻华等13人与原告刘道孜签订的《债权转让协议书》均系当事人的真实意思表示,且没有违反法律的强制性规定,属合法有效。协议签订后,刘俊杉、陈剑兵、温臻华等13人已履行了借款给付义务。借款到期后,被告湖南省兰波房地产开发有限责任公司未按协议的约定及时归还本金和支付利息,已构成违约,应承担归还借款本金和支付利息的违约责任。刘俊杉、陈剑兵、温臻华等13人将借款到期后的债权转让给原告刘道孜并通知了债务人,该债权转让发生法律效力,原告刘道孜有权向被告湖南省兰波房地产开发有限责任公司、湖南省兰波投资担保有限公司主张归还借款本金和支付利息的权利。被告湖南省兰波投资担保有限公司在《借款担保协议书》中提供连带责任保证,应当承担连带保证责任。根据《借款担保协议书》中的约定,出借人实现债权所发生的费用被告湖南省兰波投资担保有限公司也进行了担保,故原告刘道孜为追讨债务所发生的律师费,也应该由被告支付。据此,依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第八十条,
摘要
被告湖南省兰波房地产开发有限责任公司、湖南省兰波投资担保有限公司与刘俊杉、陈剑兵、温臻华等13人签订的《借款担保协议书》、以及刘俊杉、陈剑兵、温臻华等13人与原告刘道孜签订的《债权转让协议书》均系当事人的真实意思表示,且没有违反法律的强制性规定,属合法有效。协议签订后,刘俊杉、陈剑兵、温臻华等13人已履行了借款给付义务。借款到期后,被告湖南省兰波房地产开发有限责任公司未按协议的约定及时归还本金和支付利息,已构成违约,应承担归还借款本金和支付利息的违约责任。刘俊杉、陈剑兵、温臻华等13人将借款到期后的债权转让给原告刘道孜并通知了债务人,该债权转让发生法律效力,原告刘道孜有权向被告湖南省兰波房地产
正文(节选)
湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)怀中民二初字第17号原告刘道孜,男,1952年11月24日出生,汉族。委托代理人(特别授权)龚云树,湖南龚云树律师事务所律师。被告湖南省兰波房地产开发有限责任公司,住所地湖南省沅陵县沅陵镇星程大厦17楼。法定代表人杨武,该公司经理。被告湖南省兰波投资担保有限公司,住所地湖南省沅陵县沅陵镇星程大厦17楼。法定代表人向斌,该公司经理。原告刘道孜诉被……