（2016）京03执异67号

债权人依法转让生效法律文书确定的债权的，可以裁定变更其受让人为申请执行人。本案中，城建五公司与福源公司签订的《债权转让协议》系双方当事人真实意思表示，该债权转让行为不违反法律的强制性规定，且城建五公司已向债务人横山置地公司履行了通知义务。故对福源公司要求变更为申请执行人的申请，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：(2015)三中执字第00047号执行案件的申请执行人由北京城建五建设集团有限公司变更为北京福源投资有限公司。如不服本裁定，可以在收到裁定之日起十日内，通过本院向北京市高级人民法院申请复议，也可以直接向北京市高级人民法院申请复议，逾期不申请复议，本裁定将发生法律效力。审　判　长　　金星审　判　员　　高可代理审判员　　李畅二〇一六年八月八日书　记　员　　乔丹

债权人依法转让生效法律文书确定的债权的，可以裁定变更其受让人为申请执行人。本案中，城建五公司与福源公司签订的《债权转让协议》系双方当事人真实意思表示，该债权转让行为不违反法律的强制性规定，且城建五公司已向债务人横山置地公司履行了通知义务。故对福源公司要求变更为申请执行人的申请，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：(2015)三中执字第00047号执行案件的申请执行人由北京城建五建设集团有限公司变更为北京福源投资有限公司。如不服本裁定，可以在收到裁定之日起十日内，通过本院向北京市高级人民法院申请复议，也可以直接向北京市高级人民法院

北京市第三中级人民法院执 行 裁 定 书(2016)京03执异67号申请变更人北京福源投资有限公司，住所地北京市朝阳区博大路3号院6号楼7层702。法定代表人孙万前，执行董事。委托代理人李明亮，男，1986年11月28日出生。被申请变更人（申请执行人）北京城建五建设集团有限公司，住所地北京市朝阳区安苑东里三区十号楼。法定代表人廖安国，董事长。委托代理人卫宇民，北京市众一律师事务所律师。委托代理人黄……