融资租赁合同纠纷 （2013）渭中民二终字第00128号

上诉人李艳琴、段利军与被上诉人中联重科融资租赁（中国）有限公司签订的融资租赁合同，系双方当事人真实意思表示，有双方当事人的签字和盖章所证，故双方的合同关系成立。上诉人主张对合同内容不知情，且被上诉人的合同行为属于欺诈行为，无据可证，不予采信。本案双方争议的焦点是双方在履行合同中是否存在违约行为以及上诉人是否应当支付被上诉人违约金101600元、租金1055116.20元。上诉人根据合同约定收到合同标的物后，支付了部分租金，但是对下欠的租金至今不予支付，应属于违约行为，理应承担违约责任。上诉人主张该标的物存在严重质量问题，应该由被上诉人承担相应的责任，并提供了相关的维修服务完工单及照片，但是该维修服务完工单及照片显示的发动机号与合同标的物的发动机号不相一致，不能证明合同标的物存在严重质量问题，且关于合同标的物的质量责任是否应由被上诉人承担，应该依据合同约定及法律规定，本案双方当事人在融资租赁合同中明确约定了“承租人在没有依赖出租人技能或者受到出租人干预的情况下自主选择了本合同项下的出卖人和租赁物件”，则根据《中华人民共和国合同法》第二百四十四条的规定“租赁物不符合约定或者不符合使用目的的

上诉人李艳琴、段利军与被上诉人中联重科融资租赁（中国）有限公司签订的融资租赁合同，系双方当事人真实意思表示，有双方当事人的签字和盖章所证，故双方的合同关系成立。上诉人主张对合同内容不知情，且被上诉人的合同行为属于欺诈行为，无据可证，不予采信。本案双方争议的焦点是双方在履行合同中是否存在违约行为以及上诉人是否应当支付被上诉人违约金101600元、租金1055116.20元。上诉人根据合同约定收到合同标的物后，支付了部分租金，但是对下欠的租金至今不予支付，应属于违约行为，理应承担违约责任。上诉人主张该标的物存在严重质量问题，应该由被上诉人承担相应的责任，并提供了相关的维修服务完工单及照片，但是该维

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渭中民二终字第00128号上诉人（原审被告）李艳琴，女，1983年9月18日出生，汉族，农民。上诉人（原审被告）段利军，男，1982年12月20日出生，汉族。系李艳琴之夫。被上诉人（原审原告）中联重科融资租赁（中国）有限公司，住所地：天津经济技术开发区第四大街80号天大科技园F3楼209室。法定代表人詹纯新，系该公司董事长。委托代理人刘立强，男……