生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁03民终2308号

公民享有生命健康权。本案中，单明强因行车与石进华发生纠纷，并殴打石进华致其受伤，对石进华所受伤害应承担相应的民事赔偿责任。经桓台县公安局索镇派出所调解，石进华与单明强就赔偿达成了调解协议，石进华虽提出该调解协议是派出所的单方意见，但未提供证据证实自己的主张，故对单明强提交的石进华签字确认的调解协议，予以采信，该调解协议对石进华与单明强均具有法律约束力。依据该调解协议，单明强已履行了赔偿义务，石进华就该纠纷再次向单明强主张权利，无事实和法律依据。故对石进华主张单明强支付2015年11月9日至2015年12月31日误工费（270.00元/日*50天）13500.00元并承担后续治疗费的诉讼请求，不予支持。判决：驳回石进华的诉讼请求。案件受理费69.00元，由石进华负担。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：二审查明的事实与原审查明的一致。本院认为，根据调解要求及调解协议可知，涉案纠纷已由公安机关调解处理完毕，现石进华再向单明强主张权利，无事实及法律依据，本院依法不予支持。石进华主张其在调解过程中受到公安机关胁迫，该主张无证据证实，本院依法不予采信。综上所述，石

公民享有生命健康权。本案中，单明强因行车与石进华发生纠纷，并殴打石进华致其受伤，对石进华所受伤害应承担相应的民事赔偿责任。经桓台县公安局索镇派出所调解，石进华与单明强就赔偿达成了调解协议，石进华虽提出该调解协议是派出所的单方意见，但未提供证据证实自己的主张，故对单明强提交的石进华签字确认的调解协议，予以采信，该调解协议对石进华与单明强均具有法律约束力。依据该调解协议，单明强已履行了赔偿义务，石进华就该纠纷再次向单明强主张权利，无事实和法律依据。故对石进华主张单明强支付2015年11月9日至2015年12月31日误工费（270.00元/日*50天）13500.00元并承担后续治疗费的诉讼请求，不

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终2308号上诉人（原审原告）：石进华，无业。被上诉人（原审被告）：单明强，无业。委托诉讼代理人：陈玉菡，桓台天成法律服务所法律服务工作者。上诉人石进华因与被上诉人单明强健康权纠纷一案，不服山东省桓台县人民法院（2016）鲁0321民初1882号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月11日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。……