保险纠纷 （2015）二中民（商）终字第02777号

杰峰货运公司与平安北分公司签订的保险合同合法有效。现双方当事人争议的焦点为平安北分公司能否仅以投保单上手写的“经保险人明确说明，本人已充分了解责任免除条款的内容”及杰峰货运公司盖章为据证明已向杰峰货运公司履行了法定的提示和说明义务。首先，根据本院已查明的事实，杰峰货运公司在平安北分公司首次投保，此前并不知晓平安北分公司《保险条款》的内容。而除投保单以外，并无其他证据证明平安北分公司向杰峰货运公司交付了《保险条款》。第二，本案投保单采用平安北分公司的格式，内容由平安北分公司拟定，其中“经保险人明确说明，本人已充分了解责任免除条款的内容”部分系预先打印好再要求投保人抄写的，该格式中还留有投保人签章和签章日期要求投保人填写。现本案投保单上签章日期空白，没有杰峰货运公司经办人员的签字，仅有杰峰货运公司盖章。综合以上事实，本院认为，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定的保险人免责条款明确说明义务，要求保险人向投保人所作解释说明应达到常人能够理解的程度，这必然需要有相应的解释和说明的过程。现杰峰货运公司否认本案投保单的手写内容系其所填写，投保单上没有杰峰货运公司经办人员的签字，且签章日期处又

杰峰货运公司与平安北分公司签订的保险合同合法有效。现双方当事人争议的焦点为平安北分公司能否仅以投保单上手写的“经保险人明确说明，本人已充分了解责任免除条款的内容”及杰峰货运公司盖章为据证明已向杰峰货运公司履行了法定的提示和说明义务。首先，根据本院已查明的事实，杰峰货运公司在平安北分公司首次投保，此前并不知晓平安北分公司《保险条款》的内容。而除投保单以外，并无其他证据证明平安北分公司向杰峰货运公司交付了《保险条款》。第二，本案投保单采用平安北分公司的格式，内容由平安北分公司拟定，其中“经保险人明确说明，本人已充分了解责任免除条款的内容”部分系预先打印好再要求投保人抄写的，该格式中还留有投保人签章

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民（商）终字第02777号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人龙泉，总经理。委托代理人郝木兰，北京市亦德律师事务所律师。委托代理人王颖，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）北京杰峰诚信货物运输有限公司，住所地北京市大兴区西红门镇第一村靶场西50米。法定代表人ＸＸＸ，……