（2015）徐民终字第0108号

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成死亡的，应赔偿医疗费、丧葬费、死亡补偿金以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。受害人对侵权损害的发生有过错的，可以减轻侵害人的赔偿责任。受害人张雪峰承担事故次要责任，因此应减轻侵权人的侵权赔偿责任，结合交通事故事实，酌定减轻20%赔偿责任。杨卫东系徐州公路运输集团的驾驶员，其系因执行工作任务造成他人损害的，故应由用人单位即徐州公路运输集团承担80%的赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，同时投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险的，应先由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人依照相关规定予以赔偿。就本案而言，应由平安财险徐州支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，因徐州公路运输集团投保有商业险，且投保了不计免赔险，故不足部分应按责任比例在第三者责任险1000000元保险限额内承担赔偿责任。庄长福、庄玲侠、庄雷的各项损失综合认定如下：1、庄长福、庄玲侠、庄雷主张死亡赔偿金231

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成死亡的，应赔偿医疗费、丧葬费、死亡补偿金以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。受害人对侵权损害的发生有过错的，可以减轻侵害人的赔偿责任。受害人张雪峰承担事故次要责任，因此应减轻侵权人的侵权赔偿责任，结合交通事故事实，酌定减轻20%赔偿责任。杨卫东系徐州公路运输集团的驾驶员，其系因执行工作任务造成他人损害的，故应由用人单位即徐州公路运输集团承担80%的赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，同时投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险的，应先由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第0108号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市解放南路矿大科技园科技大厦一楼。负责人孟洪洋，总经理。委托代理人刘全权，江苏金铎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）庄长福，无业。被上诉人（原审原告）庄玲侠，无业。被上诉人（原审原告）庄雷，无业。以上三被上诉人共同委托代理人张文亭，江苏古彭大众律师事务……