民间借贷纠纷 （2015）浙甬商外初字第66号

原告与各被告签订的借款协议系各方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为合法有效，对各方当事人均有约束力。原告已按约将借款汇入被告詹少贤指定的银行帐户，被告詹少贤未按约履行相应义务，故原告要求被告詹少贤归还借款本金并支付相应的利息并无不当，应予支持。被告杨璧如、第五医院、康来特公司、春天宾馆为被告詹少贤的债务提供保证，应在相应的范围内承担连带保证责任。虽然原告与詹少贤约定的月利率9%过高，但原告的诉讼请求中关于利息的计算标准为中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，原告的这一诉请符合法律法规规定，本院予以准许。被告詹少贤、杨璧如、康来特公司、春天宾馆经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告詹少贤（JSANJOELLE）于本判决生效之日起七日内归还原告娄国伟借款3000000元，并自201

原告与各被告签订的借款协议系各方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为合法有效，对各方当事人均有约束力。原告已按约将借款汇入被告詹少贤指定的银行帐户，被告詹少贤未按约履行相应义务，故原告要求被告詹少贤归还借款本金并支付相应的利息并无不当，应予支持。被告杨璧如、第五医院、康来特公司、春天宾馆为被告詹少贤的债务提供保证，应在相应的范围内承担连带保证责任。虽然原告与詹少贤约定的月利率9%过高，但原告的诉讼请求中关于利息的计算标准为中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，原告的这一诉请符合法律法规规定，本院予以准许。被告詹少贤、杨璧如、康来特公司、春天宾馆经本院传票传唤，无正当理由拒不到

中华人民共和国浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬商外初字第66号原告：娄国伟。委托代理人：杨麟。被告：詹少贤（JSANJOELLE）。被告：杨璧如（YANGJSANCOLETTE）。被告：宁波第五医院有限公司。法定代表人：韩莎莎。委托代理人：吴宗建，浙江正甬律师事务所律师。被告：宁波康来特房地产开发有限公司。法定代表人：杨璧如（YANGJSANCOLETTE），该公司董事长……