保险纠纷 （2017）苏11民终193号

责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。责任保险的性质决定保险公司应当对被保险人给第三者造成的损失予以赔付。虞正辉为其苏Ｌ×××××号车辆在人保丹阳支公司投保交强险和商业险，人保丹阳支公司也签发了保单，双方之间的保险合同依法成立并生效。虞正辉投保车辆在保险期间内发生保险事故，造成第三者死亡且虞正辉已赔偿死者亲属相关损失共计38万元，该部分赔偿系虞正辉对其投保车辆给第三者造成损害而实际承担的赔偿责任。保险公司应当依据保险合同的约定，就虞正辉实际支出的赔偿数额中符合法律规定的部分承担赔付责任。人保丹阳支公司辩称，虞正辉的各项诉讼请求不属于保险公司法定赔偿的范围，人保丹阳支公司不予赔偿，且保险公司不承担诉讼费用的主张，不符合法律规定，一审法院不予采信。人保丹阳支公司应当按照保险合同的约定履行相应的保险赔偿义务。虞正辉主张死者生前随其侄子裔小银生活居住于城镇地区，且其主要生活来源来自于城镇地区，故对其死亡赔偿金部分应当按照城镇居民人均可支配收入标准计算的请求，符合法律规定，一审法院予以支持，具体金额为206076（34346元/年×6年）。对于虞正辉主张的精神损害抚慰

责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。责任保险的性质决定保险公司应当对被保险人给第三者造成的损失予以赔付。虞正辉为其苏Ｌ×××××号车辆在人保丹阳支公司投保交强险和商业险，人保丹阳支公司也签发了保单，双方之间的保险合同依法成立并生效。虞正辉投保车辆在保险期间内发生保险事故，造成第三者死亡且虞正辉已赔偿死者亲属相关损失共计38万元，该部分赔偿系虞正辉对其投保车辆给第三者造成损害而实际承担的赔偿责任。保险公司应当依据保险合同的约定，就虞正辉实际支出的赔偿数额中符合法律规定的部分承担赔付责任。人保丹阳支公司辩称，虞正辉的各项诉讼请求不属于保险公司法定赔偿的范围，人保丹阳支

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏11民终193号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司丹阳支公司，地址丹阳市云阳路7号。负责人：李伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：印瑛，该公司职员。被上诉人（原审原告）：虞正辉，男，1975年7月22日生，汉族，住丹阳市。委托诉讼代理人：张祖义，江苏金矛律师事务所律师。委托诉讼代理人：何强，江苏金矛律师事务所律师。上诉人中国人民财……