（2015）中中法民一终字第951号

本案为林业承包合同纠纷。涉案林地权利人中山市交通发展集团有限公司将涉案林地授权给本案红光林果公司管理，红光林果公司具备管理涉案土地并与张名叙签订租赁合同的权限。根据（2003）中石民一初字第1287号民事调解书所确定的内容，红光林果公司、张名叙双方同意继续履行原《承包荒山荒地植树造林种果合同书》，并在此基础上对张名叙承包的林地范围、权利义务等问题重新签订《承包林地合同书》予以明确，日后严格按照《承包林地合同书》内容履行各自的责任，此系双方在法院主持下达成的生效调解协议，对双方当事人均具有法律拘束力。在达成调解协议的当日，双方另定一份《承包林地合同书》，对双方的权利义务范围予以了明确，其中承包期限延长到2014年12月31日止。《承包林地合同书》系红光林果公司、张名叙双方的真实意思表示，内容未违反法律法规的强制性规定，为合法有效的合同，双方均应依照合同全面履行自己的义务。现《承包林地合同书》已于2014年12月31日期限届满，且未续订租赁合同，红光林果公司亦以发出收回土地通知的形式表明其不愿续订租赁合同，双方的权利义务业已终止，张名叙继续占用涉案林地缺乏合法依据，根据《中华人民共和国合同

本案为林业承包合同纠纷。涉案林地权利人中山市交通发展集团有限公司将涉案林地授权给本案红光林果公司管理，红光林果公司具备管理涉案土地并与张名叙签订租赁合同的权限。根据（2003）中石民一初字第1287号民事调解书所确定的内容，红光林果公司、张名叙双方同意继续履行原《承包荒山荒地植树造林种果合同书》，并在此基础上对张名叙承包的林地范围、权利义务等问题重新签订《承包林地合同书》予以明确，日后严格按照《承包林地合同书》内容履行各自的责任，此系双方在法院主持下达成的生效调解协议，对双方当事人均具有法律拘束力。在达成调解协议的当日，双方另定一份《承包林地合同书》，对双方的权利义务范围予以了明确，其中承包期

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民一终字第951号上诉人（原审被告）：张名叙，男，1949年9月25日出生，汉族，户籍所在地广东省饶平县。委托代理人：杨如娟，女，1949年5月5日出生，汉族，户籍所在地广东省饶平县。系张名叙的妻子。被上诉人（原审原告）：中山市红光林果有限公司。住所地：广东省中山市。法定代表人：梁荣健，该公司董事长。委托代理人：殷坤仪，广东保信律师事务所……