（2013）咸民终字第00537号

由于华洲对本次事故负全部责任，作为华洲驾驶车辆的保险人，人保财险蒲城支公司应首先在其承保的交强险和商业险限额内赔偿华翔公司的各项损失。华翔汽车公司陕D756**号车的合理修理期间为48天，根据鉴定机构的意见，每天的停运损失为789.97元，总计为37918.56元。华翔汽车公司请求赔付的修理费、施救费于法有据，法院予以支持。由于人保财险蒲城支公司的保险金可以足额赔付华翔汽车公司的各项损失，故华洲、杨忠泉不再承担赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、原告咸阳华翔汽车服务有限公司的陕D756**号车辆的停运损失37918.56元，修理费87425元，施救费2500元，共计127843.56元，由被告中国人民财产保险股份有限公司蒲城支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿4000元，在机动车第三者责任保险限额内赔偿123843.56元。二、驳回原告咸阳华翔汽车服务有限公司其他诉讼请求。以上给付之项于

由于华洲对本次事故负全部责任，作为华洲驾驶车辆的保险人，人保财险蒲城支公司应首先在其承保的交强险和商业险限额内赔偿华翔公司的各项损失。华翔汽车公司陕D756**号车的合理修理期间为48天，根据鉴定机构的意见，每天的停运损失为789.97元，总计为37918.56元。华翔汽车公司请求赔付的修理费、施救费于法有据，法院予以支持。由于人保财险蒲城支公司的保险金可以足额赔付华翔汽车公司的各项损失，故华洲、杨忠泉不再承担赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）咸民终字第00537号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司蒲城支公司（以下简称人保财险蒲城支公司）。住所地：陕西省渭南市蒲城县延安路东段**号。负责人原兴龙，系该公司总经理。委托代理人罗芳，系该公司员工。被上诉人（原审原告）咸阳华翔汽车服务有限公司（以下简称华翔汽车公司）。住所地：咸阳市渭城区咸宋路*号。组织机构代码69112436－……