民间借贷纠纷 （2017）鄂08民终119号

在该案中，美宝药业公司采取以借代付方式向张二喜支付工程款，并将包括涉案6张条据在内的名称为借支单、借款单的票据，作为工程款的给付依据向法院进行了提交，故双方之间实为因工程款的给付产生的纠纷，而不存在民间借贷法律关系。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十五条“当事人主张的法律关系的性质或民事行为的效力与法院根据案件事实作出的认定不一致的，法院应当告知当事人可以变更诉讼请求”之规定，并参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条第一款“当事人以签订买卖合同作为民间借贷合同的担保，借款到期后借款人不能还款，出借人请求履行买卖合同的，人民法院应当按照民间借贷法律关系审理，并向当事人释明变更诉讼请求。当事人拒绝变更的，人民法院裁定驳回起诉”之规定，一审法院已向美宝药业公司进行释明，美宝药业公司拒绝变更诉讼请求。鉴于此，对美宝药业公司起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回湖北美宝药业有限公司的起诉。案件受理费6865元，退还湖北美宝药业有限

在该案中，美宝药业公司采取以借代付方式向张二喜支付工程款，并将包括涉案6张条据在内的名称为借支单、借款单的票据，作为工程款的给付依据向法院进行了提交，故双方之间实为因工程款的给付产生的纠纷，而不存在民间借贷法律关系。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十五条“当事人主张的法律关系的性质或民事行为的效力与法院根据案件事实作出的认定不一致的，法院应当告知当事人可以变更诉讼请求”之规定，并参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条第一款“当事人以签订买卖合同作为民间借贷合同的担保，借款到期后借款人不能还款，出借人请求履行买卖合同的，人民法院应当按照民间借贷

湖北省荆门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂08民终119号上诉人（原审原告）：湖北美宝药业有限公司，住所地湖北省京山县石龙镇太子山。法定代表人：王华中，总经理。委托诉讼代理人：张君，湖北谦顺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张二喜，男，1965年2月3日出生，住湖北省京山县石龙镇。委托诉讼代理人：苏禹铭，湖北新天律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：田惜如，女，1965年1月1……