交通肇事 （2010）芜中刑终字第0170号

原审被告人程吉明酒后驾车撞到违章停车的皖Ｂ×××××小型轿车后又反弹出造成骑自行车带人的郭洲生（抢救无效死亡）、胡某（受伤）及其程吉明本人受伤，导致一死二伤的重大交通肇事的严重后果，交警部门对此事故中各当事人应负的责任认定公允，并无不当。附带民事诉讼被告人祁阳阳所有的皖Ｂ×××××小型轿车在永诚财保芜湖支公司投保了交强险和商业第三者责任险，案发后，被告人程吉明赔偿死者郭洲生家属11.4万元，死者家属对被告人程吉明表示谅解，被告人程吉明与附带民事诉讼原告人亦达成调解协议。原判认定上诉人永诚财保芜湖支公司应对祁阳阳的赔偿在交强险及商业第三者责任险保额内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失的数额亦属适当，故上诉理由本院不予采纳。审理中，因原附带民事诉讼原告人不接受调解，要求判决结案，故调解未成。本院认为：原审被告人程吉明醉酒驾驶无证三轮摩托车，造成一人死亡、二人受伤的重大交通事故，负该事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判根据原审被告人程吉明的犯罪事实、情节依法定罪量刑正确，出庭检察员意见予以支持。在民事赔偿部分，原判依据道路交通事故认定书对各当事人责任的大小分别予以判决赔偿亦属公允，本院予

原审被告人程吉明酒后驾车撞到违章停车的皖Ｂ×××××小型轿车后又反弹出造成骑自行车带人的郭洲生（抢救无效死亡）、胡某（受伤）及其程吉明本人受伤，导致一死二伤的重大交通肇事的严重后果，交警部门对此事故中各当事人应负的责任认定公允，并无不当。附带民事诉讼被告人祁阳阳所有的皖Ｂ×××××小型轿车在永诚财保芜湖支公司投保了交强险和商业第三者责任险，案发后，被告人程吉明赔偿死者郭洲生家属11.4万元，死者家属对被告人程吉明表示谅解，被告人程吉明与附带民事诉讼原告人亦达成调解协议。原判认定上诉人永诚财保芜湖支公司应对祁阳阳的赔偿在交强险及商业第三者责任险保额内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失的数额亦属适当，

安徽省芜湖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2010）芜中刑终字第0170号原公诉机关安徽省芜湖市三山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）永诚财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，组织机构代码：68083993-3，住所地为芜湖市弋江区南瑞C区商业街3号楼3楼。法定代表人金光，总经理。委托代理人吴俊，男，1981年9月6日出生，汉族，住芜湖市镜湖区，系该公司员工，特别授权。……