民间借贷纠纷 （2015）苏中民终字第01880号

永佳公司向卞忠华借款100万元，双方确认无异且有网银转账凭证，对该事实原审法院予以认定。卞忠华与永佳公司之间的民间借贷关系依法成立，合法有效。永佳公司理应按约还本付息。但是双方约定的借款月利率3%和顾林平于2014年11月19日出具《确认书》确认的截止2014年11月20日的利息26万元，均已超过了中国人民银行同期同档贷款基准利率（即年利率6%）的四倍，超过部分原审法院不予支持，故永佳公司应归还卞忠华借款本金100万元和截止2014年11月20日的利息24万元，2014年11月20日以后的利息根据双方约定按中国人民银行同期同档贷款基准利率的四倍计算。关于蓝江某是否应承担抵押担保责任。卞忠华和蓝江某约定由蓝江某提供房产为本案债务提供抵押担保，虽然双方向抵押登记机关提交了相关材料，但卞忠华至今未取得抵押他项权证，抵押登记未完成，所以抵押权未设立。卞忠华主张蓝江某承担抵押担保责任无法律依据，原审法院不予支持。关于蓝江某是否应承担连带清偿责任。首先，根据卞忠华陈述的抵押登记的相关情况，蓝江某在办理抵押登记事宜中并无违约行或者过错行为，也不应以有抵押担保的合意而承担连带清偿责任。其次，顾林平、江

永佳公司向卞忠华借款100万元，双方确认无异且有网银转账凭证，对该事实原审法院予以认定。卞忠华与永佳公司之间的民间借贷关系依法成立，合法有效。永佳公司理应按约还本付息。但是双方约定的借款月利率3%和顾林平于2014年11月19日出具《确认书》确认的截止2014年11月20日的利息26万元，均已超过了中国人民银行同期同档贷款基准利率（即年利率6%）的四倍，超过部分原审法院不予支持，故永佳公司应归还卞忠华借款本金100万元和截止2014年11月20日的利息24万元，2014年11月20日以后的利息根据双方约定按中国人民银行同期同档贷款基准利率的四倍计算。关于蓝江某是否应承担抵押担保责任。卞忠华和蓝

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第01880号上诉人（原审原告）卞忠华。委托代理人王红建，江苏国之泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张家港市永佳金属结构件制造有限公司，住所地张家港市锦丰镇合兴振兴路60号。法定代表人顾林平。被上诉人（原审被告）张家港市蓝江通用机械有限公司，住所地张家港市锦丰镇合兴振兴路28号。法定代表人钱敏，该公司董事长。委托代理人张进，江苏联……