（2015）淮中民终字第00793号

生效判决已认定被告刘洼村委会应当按照约定每年给付原告6600元土地补偿费用，故在双方协议未终止的情况下，被告应按约定给付原告2013年土地补偿费6600元，原告关于土地补偿费的主张，应予支持。关于原告主张的违约金10000元，原审法院认为，被告未按协议约定于每年10月30日前给付土地补偿费，已构成违约，应承担违约责任。原、被告约定一方违约应给付对方违约金10000元，本案被告逾期给付土地补偿费数额为6600元，若按约定判决给付违约金10000元，将超过约定的每年给付土地补偿费用数额，明显过高，将导致利益严重失衡，故原审法院根据本案实际情况，对原告主张的违约金予以调整，确定违约金自2013年10月31日起至被告实际给付土地补偿费用之日止，按中国人民银行同期同档贷款基准利率的四倍计算（以不超过10000元为限）。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告刘洼村委会于判决生效后五日内给付原告刘家洪土地补偿款6600元以及违约金，违约金自2013年10月31日起至被告实际给付之日止，按中国人民银行同期同档贷款基准利

生效判决已认定被告刘洼村委会应当按照约定每年给付原告6600元土地补偿费用，故在双方协议未终止的情况下，被告应按约定给付原告2013年土地补偿费6600元，原告关于土地补偿费的主张，应予支持。关于原告主张的违约金10000元，原审法院认为，被告未按协议约定于每年10月30日前给付土地补偿费，已构成违约，应承担违约责任。原、被告约定一方违约应给付对方违约金10000元，本案被告逾期给付土地补偿费数额为6600元，若按约定判决给付违约金10000元，将超过约定的每年给付土地补偿费用数额，明显过高，将导致利益严重失衡，故原审法院根据本案实际情况，对原告主张的违约金予以调整，确定违约金自2013年10

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮中民终字第00793号上诉人（原审被告）淮安市淮阴区五里镇刘洼村村民委员会。法定代表人蒋必文，该村民委员会主任。被上诉人（原审原告）刘家洪，无业。上诉人淮安市淮阴区五里镇刘洼村村民委员会（以下简称刘洼村委会）与被上诉人刘家洪农业承包合同纠纷一案，淮安市淮阴区人民法院于2015年1月22日作出（2014）淮徐民初字第00364号民事判决。上诉人……