（2016）皖01行终347号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案相关证据足以认定第三人陈小兵实施了殴打他人的违法行为，依法应予行政处罚。同时依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条规定：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”被上诉人合肥市公安局经济技术开发区分局锦绣派出所根据张祥所受到的伤害为轻微伤，以及本案的具体情况，依据上述规定，决定对陈小兵处以罚款200元的行政处罚，符合法律规定，并无明显不当。上诉人张祥的上诉理由不能成立，依法不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元由上诉人张祥负担。本判决为终审判决。审 判 长 施光远代理审判员 潘 攀代理审判员 张 俊二〇一六年十月二十八日书 记 员 程 文附：本案引用的相关法律、法规、规章等条文《中华人民共
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案相关证据足以认定第三人陈小兵实施了殴打他人的违法行为，依法应予行政处罚。同时依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条规定：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”被上诉人合肥市公安局经济技术开发区分局锦绣派出所根据张祥所受到的伤害为轻微伤，以及本案的具体情况，依据上述规定，决定对陈小兵处以罚款200元的行政处罚，符合法律规定，并无明显不当。上
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）皖01行终347号上诉人（原审原告）张祥，男，1986年12月25日出生，住安徽省长丰县。被上诉人（原审被告）合肥市公安局经济技术开发区分局锦绣派出所，住所地安徽省合肥市经济技术开发区云谷路与玉屏路交口往南200米。法定代表人陈建，所长。委托代理人董家青，该所民警。委托代理人吴文林，该所民警。第三人（原审第三人）陈小兵，男，1992年2月16日……