民间借贷纠纷 （2017）浙11民终1118号

借条是证明出借人、借款人存在借款合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强证明力。案涉借贷关系应认定合法有效。被告取得借款后未履行还款义务，应承担相应的民事责任。被告提出抗辩，主张原被告之间存在合伙关系，该借款用于支付工人工资，且原告与被告间的合伙账目未予结算。对于被告所提的抗辩主张，不属于同一法律关系，不应在该案中处理，可另行起诉。故原告的诉讼请求，合理合法，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条规定判决：被告朱青松于判决生效之日起十日内返还原告叶其铨借款本金人民币50000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，减半收取计525元，由被告朱青松负担。朱青松在二审提交下列证据材料：中国工商银行交易明细原件一份，待证朱青松于2013年6月17日向叶其铨归还1万元。叶其铨质证认为，对证据的真实性无异议，包括该笔款项在内的朱青松在上诉状中提及的三笔款项均有收到，但均不是归还案涉借款，而系支付货款。本院认为，朱青松提交的证据不能证明系归还案涉借款，不予

借条是证明出借人、借款人存在借款合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强证明力。案涉借贷关系应认定合法有效。被告取得借款后未履行还款义务，应承担相应的民事责任。被告提出抗辩，主张原被告之间存在合伙关系，该借款用于支付工人工资，且原告与被告间的合伙账目未予结算。对于被告所提的抗辩主张，不属于同一法律关系，不应在该案中处理，可另行起诉。故原告的诉讼请求，合理合法，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条规定判决：被告朱青松于判决生效之日起十日内返还原告叶其铨借款本金人民币50000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙11民终1118号上诉人（原审被告）：朱青松，男，1971年4月26日出生，汉族，住浙江省庆元县。委托诉讼代理人：蓝先锋，浙江泽厚（丽水）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶其铨，男，1978年6月20日出生，汉族，住浙江省庆元县。上诉人朱青松因与被上诉人叶其铨民间借贷纠纷一案，不服庆元县人民法院（2017）浙1126民初989号民事判决……