生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁03民终2337号

行为人侵害公民的身体造成损害的，应当依法承担赔偿责任。马鑫驾驶二轮电动自行车沿潍高路由西向东行驶至唐坊镇中杨村处时，与前方同向行驶至此处的蔡树祯驾驶的电动三轮车相撞，造成蔡树祯受伤。但因事故现场无交通信号灯，无视频监控设备，无交通警察指挥，当事人双方对蔡树祯的行驶状态说法不一致，致交警部门无法认定事故责任，结合事故发生的实际情况，酌定双方对事故负有同等过错责任，马鑫应对蔡树祯的损失承担50%的责任，即3998.54元[（6807.07元+270.00元+720.00元+200.00元）×50%]，剩余损失部分由蔡树祯自行承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条之规定，判决：（一）马鑫赔偿蔡树祯医疗费、伙食补助费、护理费、交通费共计3998.54元，于本判决生效之日起十日内付清；（二）驳回蔡树祯的其它诉讼请求。案件受理费100.00元，由蔡树祯负担50.00元，马鑫负担50.00元。本案二审期间，双方当事人均未提供新证据。二审查明事实与一审查明一致，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点为：1、一审判决认定赔偿责任是否正确；2、蔡树祯主张的误工费应否予以支持，

行为人侵害公民的身体造成损害的，应当依法承担赔偿责任。马鑫驾驶二轮电动自行车沿潍高路由西向东行驶至唐坊镇中杨村处时，与前方同向行驶至此处的蔡树祯驾驶的电动三轮车相撞，造成蔡树祯受伤。但因事故现场无交通信号灯，无视频监控设备，无交通警察指挥，当事人双方对蔡树祯的行驶状态说法不一致，致交警部门无法认定事故责任，结合事故发生的实际情况，酌定双方对事故负有同等过错责任，马鑫应对蔡树祯的损失承担50%的责任，即3998.54元[（6807.07元+270.00元+720.00元+200.00元）×50%]，剩余损失部分由蔡树祯自行承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条之规定

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终2337号上诉人（原审原告）：蔡树祯，男，1954年1月18日出生，汉族，农民，现住山东省高青县。委托诉讼代理人：蔡水年，男，1977年2月12日出生，汉族，职工，现住山东省淄博市张店区，系蔡树祯之子。被上诉人（原审被告）：马鑫，男，1996年7月12日出生，汉族，农民，现住山东省高青县。委托诉讼代理人：靳曰才，高青诚心法律服务所法律……