（2016）兵11行终2号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第一项规定，扰乱机关、团体、企业、事业单位秩序，致使工作、生产、营业、医疗、教学、科研不能正常进行，尚未造成严重损失的，处警告或者二百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。本案中，原告作为公民，应当自觉遵守和维护社会公共秩序，不得侵害他人单位正常生产经营秩序。2015年4月14日，原告在施工现场，采用用石块多次投掷砸挖掘机的方式，阻拦挖掘机施工作业，扰乱施工单位的秩序，导致生产无法正常进行的后果。以上事实有证人证言、当事人陈述、现场视频资料等证据证实。原告对单位施工行为有异议，应当通过正常合法的途径反映和解决，而不能采取阻止施工的方式来解决。被告在接到报案后，履行了口头传唤、受案、调查取证、处罚事项告知，经审批作出处罚决定的法律程序，被告的行政处罚决定认定事实清楚，适用法律法规正确，程序合法，应依法予以维持。原告的诉讼请求不能成立，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决如下：驳回原告司勤忠要求确认被告新疆乌鲁木齐垦区公安局2015年4月16日作出的乌垦公（老）行罚决

《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第一项规定，扰乱机关、团体、企业、事业单位秩序，致使工作、生产、营业、医疗、教学、科研不能正常进行，尚未造成严重损失的，处警告或者二百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。本案中，原告作为公民，应当自觉遵守和维护社会公共秩序，不得侵害他人单位正常生产经营秩序。2015年4月14日，原告在施工现场，采用用石块多次投掷砸挖掘机的方式，阻拦挖掘机施工作业，扰乱施工单位的秩序，导致生产无法正常进行的后果。以上事实有证人证言、当事人陈述、现场视频资料等证据证实。原告对单位施工行为有异议，应当通过正常合法的途径反映和解决，而

新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院行 政 判 决 书（2016）兵11行终2号上诉人（原审原告）司勤忠，男，汉族，1963年12月15日出生，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐沙依巴克区。被上诉人（原审被告）新疆乌鲁木齐垦区公安局，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区西山路138号。法定代表人张建明，该局局长。委托代理人甘世新，该局法制大队副大队长，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐新市区。上……