（2015）复民初字第421号

公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案中，原告与被告田雁兵之间的借贷关系明确，合法有效，被告田雁兵应当遵循诚实信用原则，履行还款义务。因两被告系夫妻关系，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释》（二）第二十四条的规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。上述债务属夫妻共同债务，应由两被告共同偿还。根据《中华人民共和国合同法》第二百条的规定：借款的利息不得预先在本金中扣除，利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。虽然原告与被告田雁兵于2013年11月2日、12月8日的签订的个人借款合同约定借款金额分别为50万元，但原告向被告田雁兵转款时分别预先扣除一个月的利息，原告实际出借给被告田雁兵965000元。原告与被告田雁兵约定的借款月利率为3.5％，已超过银行同类贷款利率的四倍，对超出部分的利息不予保护，被告田雁兵按月利率3.5%支付的利息中超出银行同类贷款利率四倍部分的利息为132350元，应折抵借款本金，被告尚欠原告借款本金为832650元。自2015年3月1日起，原告要求的月利率2%已超过

公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案中，原告与被告田雁兵之间的借贷关系明确，合法有效，被告田雁兵应当遵循诚实信用原则，履行还款义务。因两被告系夫妻关系，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释》（二）第二十四条的规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。上述债务属夫妻共同债务，应由两被告共同偿还。根据《中华人民共和国合同法》第二百条的规定：借款的利息不得预先在本金中扣除，利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。虽然原告与被告田雁兵于2013年11月2日、12月8日的签订的个人借款合同约定借款金额

河北省邯郸市复兴区人民法院民 事 判 决 书（2015）复民初字第421号原告董春宝。委托代理人韩建国、李洪亮，河北冀隆律师事务所律师。被告田雁兵。被告姜雪丽，邯郸市中心医院护士，系被告田雁兵妻子。原告董春宝诉被告田雁兵、姜雪丽民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告董春宝及其委托代理人韩建国，被告田雁兵、姜雪丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2013年11……